1 00:01:01,708 --> 00:01:04,116 Quindi hai premuto il pedale, eh? 2 00:01:04,169 --> 00:01:06,920 - Sì - Hai fegato! 3 00:01:06,963 --> 00:01:10,047 - Il grano è sicuro, vero? - O si! 4 00:01:10,091 --> 00:01:13,127 Non aver paura. Aiuteranno i Vigili del Fuoco. 5 00:01:29,108 --> 00:01:33,521 Non approfittare di un debole vecchia signora, banda di criminali! 6 00:02:24,536 --> 00:02:26,196 E allora, banda di idioti? 7 00:02:29,957 --> 00:02:32,365 Oh merda! 8 00:02:55,982 --> 00:02:57,690 Va bene! 9 00:02:58,067 --> 00:03:00,143 Ehi, non stai facendo i tuoi doveri 10 00:03:00,194 --> 00:03:03,859 Ho messo le borse al posto giusto: Carro 15, Compartimento 21. 11 00:03:03,906 --> 00:03:05,982 E te lo assicuro che questa è la prima volta 12 00:03:06,033 --> 00:03:09,947 che un treno dall'Ungheria non ha tardato! 13 00:03:10,037 --> 00:03:12,444 Se fossi un treno, Sarei sempre puntuale! 14 00:03:26,302 --> 00:03:29,053 E la tribù? Respiri di notte? 15 00:03:29,180 --> 00:03:32,679 A Budapest si considera la respirazione essere migliore per te. Anche quando dormi. 16 00:03:32,767 --> 00:03:34,842 Ed è per questo che lo sei domenica in pigiama? 17 00:03:34,977 --> 00:03:38,013 È l'unico pigiama che ho con me. Sono povero. 18 00:03:38,105 --> 00:03:39,480 Ma mia madre era francese. 19 00:03:40,941 --> 00:03:42,814 E conosci altre lingue? 20 00:03:42,901 --> 00:03:45,902 Argot parlato dalla bocca, La Jugoslavia con le mani, 21 00:03:45,987 --> 00:03:50,815 Giapponese con i piedi, con arabo donne, e con i francesi... 22 00:03:51,659 --> 00:03:53,403 Zitto adesso, non abbassarti! 23 00:03:53,869 --> 00:03:55,032 Abbassarsi? 24 00:03:58,958 --> 00:04:02,124 Significa, schiaccia. Come è fatto con qualcosa che non va nella scarpa. 25 00:04:02,210 --> 00:04:04,120 - Prendi, ciabatta? - Sì, ciabatta. 26 00:04:04,213 --> 00:04:05,043 Oh, ben fatto. 27 00:04:05,130 --> 00:04:08,748 Mio padre è morto un anno fa, Mia madre tre mesi fa perché lo amava. 28 00:04:08,800 --> 00:04:11,256 Per lasciare l'Ungheria, è necessaria una chiamata e. .. 29 00:04:11,302 --> 00:04:15,466 Il nipote di mia madre, che è a star del cinema... Dicono che sia una star. 30 00:04:15,599 --> 00:04:17,638 vado al cinema, solo per la musica, 31 00:04:17,767 --> 00:04:19,760 e di cui innamorarsi la ragazza più bella del mondo. 32 00:04:19,894 --> 00:04:22,219 Non sono mai stato innamorato, semplicemente malato. 33 00:04:22,271 --> 00:04:23,469 È la stessa cosa! 34 00:04:23,564 --> 00:04:25,438 Ero rinchiuso in un ospedale psichiatrico. 35 00:04:25,483 --> 00:04:27,890 Ho protestato per le strade dopo l'arresto di mio padre. 36 00:04:27,985 --> 00:04:30,310 - Hanno messo tuo padre in prigione? - Per 5 anni, 2 volte! 37 00:04:30,404 --> 00:04:32,978 - I miei 7 anni, solo una volta! - E il mio nome è Leon! 38 00:04:34,033 --> 00:04:36,867 Non è male! anch'io... Mio padre era un re. 39 00:04:36,952 --> 00:04:39,739 - Mio padre era un principe. - Era un tradizionalista! 40 00:04:39,872 --> 00:04:41,495 Un poeta, ebreo, scrittore! 41 00:04:41,582 --> 00:04:44,665 - Io no... mi chiamo Topolino. - Piacere. 42 00:04:45,960 --> 00:04:48,166 I miei fratelli, François, un idiota, e Antoine. 43 00:04:48,296 --> 00:04:49,161 - Non credi di preoccuparti anche di questo? - OH! 44 00:04:49,214 --> 00:04:51,669 -Ferdinando LeBaron. -Silvano. 45 00:04:52,132 --> 00:04:54,671 - Ma non vedi che questo è un idiota? - COSÌ? 46 00:04:55,177 --> 00:04:56,968 Vuoi vedere qualche foto? 47 00:04:57,680 --> 00:04:58,924 Come l'hai trovato? 48 00:05:02,642 --> 00:05:04,884 Ha freddo, dovresti scaldarla. 49 00:05:06,604 --> 00:05:08,147 Ero lì tra quei ragazzi. 50 00:05:08,857 --> 00:05:10,730 Ho guardato senza vedere. 51 00:05:11,318 --> 00:05:13,069 - Ma questa sera... - Stasera? 52 00:05:13,069 --> 00:05:15,192 Io faccio! 53 00:05:20,117 --> 00:05:22,157 - Che succede? - Credi? 54 00:05:24,538 --> 00:05:28,583 Passaporti... biglietti... cha, cha, cha. 55 00:05:35,340 --> 00:05:36,538 Duvigny. 56 00:05:39,469 --> 00:05:40,749 Defarge. 57 00:05:43,973 --> 00:05:45,005 Theron. 58 00:05:48,143 --> 00:05:50,053 Rappresentanti Fuselli. 59 00:05:50,103 --> 00:05:52,013 Dieci giorni di confusione a Budapest. 60 00:05:52,064 --> 00:05:53,891 Mi sono unito a Nancy, ispettore. 61 00:05:53,941 --> 00:05:56,147 Chatta un po', con un amico di Buda. 62 00:05:56,234 --> 00:05:59,070 Notiamo innanzitutto il 15 63 00:06:02,615 --> 00:06:04,359 Beh, ungherese. 64 00:06:05,911 --> 00:06:08,622 - Grazie... E guarda i bagagli. - Con entusiasmo. 65 00:06:08,622 --> 00:06:11,112 Sono emozionato, signore, è come essere abitati da Dio 66 00:06:12,083 --> 00:06:13,079 Bravo. 67 00:06:14,460 --> 00:06:18,837 Se hai paura di Madame, con le donne non combinare nulla. 68 00:06:19,840 --> 00:06:21,632 Voi "fratelli" non hanno lo stesso cognome. 69 00:06:21,884 --> 00:06:23,757 E non lo sono un amico a Budapest. 70 00:06:25,054 --> 00:06:26,713 Tra l'incudine e il martello! 71 00:06:51,036 --> 00:06:52,579 Progetto! 72 00:06:53,122 --> 00:06:54,913 È fantastico, eh? 73 00:06:55,123 --> 00:06:57,875 L'incontro, la volontà, non ci crediamo... 74 00:06:57,917 --> 00:07:00,669 Parigi è sicuramente più cara Lato Buda del tuo cazzo! 75 00:07:00,712 --> 00:07:03,381 - Non aspetti nessuno? - IO avvertito, non volevo essere disturbato. 76 00:07:03,381 --> 00:07:05,670 L'ambulanza non deve arrivare fino a due ore prima. 77 00:07:05,758 --> 00:07:08,712 Compriamo "rillettes". Qui puoi acquistarlo! 78 00:07:09,470 --> 00:07:13,717 - Sigarette, caramelle... - e meno sfortuna di quella confusione a Budapest. 79 00:07:14,767 --> 00:07:17,436 E come si chiamava quell'Ospedale Psichiatrico? 80 00:07:17,478 --> 00:07:21,226 E il cognome dei miei fratelli, ti ricordi? 81 00:07:21,523 --> 00:07:23,895 Scusa... ma mi fa ancora male la testa. 82 00:07:24,151 --> 00:07:28,279 Oh, la bellezza, la salute, malattia, donne! 83 00:07:28,613 --> 00:07:30,107 E' il nome di mio cugino. 84 00:07:30,532 --> 00:07:33,022 Tutte troie! Tranne uno. 85 00:07:33,660 --> 00:07:34,905 Preda? 86 00:07:34,952 --> 00:07:36,150 Realizzazione! La scarpa! 87 00:07:46,296 --> 00:07:47,245 Forza. 88 00:07:50,092 --> 00:07:51,206 Coraggio! 89 00:07:52,760 --> 00:07:53,840 Dobbiamo comprare. 90 00:07:54,179 --> 00:07:57,382 Per acquistare devi pagare. Andiamo, hai capito? 91 00:07:57,474 --> 00:07:59,466 Avanti, prendi. Stai bene. 92 00:08:02,061 --> 00:08:03,853 Qui difendono tutto. 93 00:08:04,147 --> 00:08:07,432 Le loro donne, le loro sedie, i loro soldi, i loro dirigenti. 94 00:08:07,567 --> 00:08:09,275 Non sono pacifici e hanno ragione. 95 00:08:12,988 --> 00:08:16,155 - Ecco i successi! - Una sorpresa. 96 00:08:16,200 --> 00:08:17,528 Avanti, più veloce, Principe! 97 00:08:28,753 --> 00:08:30,875 Per favore, mangia merda. 98 00:08:30,922 --> 00:08:32,879 Mangialo e fermati. 99 00:08:48,355 --> 00:08:50,477 Hai visto lo scontro? 100 00:08:54,861 --> 00:08:57,268 Tu... sei presentabile? 101 00:08:57,321 --> 00:08:59,694 La linea, le unghie e i piedi? 102 00:09:00,115 --> 00:09:01,278 André? 103 00:09:04,912 --> 00:09:08,197 - E i miei orecchini non portano piombo? - Difficile da trasportare. 104 00:09:08,249 --> 00:09:09,908 - Eri? - Sì, io sono. 105 00:09:10,208 --> 00:09:11,619 Orecchini, diamanti... 106 00:09:11,668 --> 00:09:13,542 - Perché questa sera? - Perché... 107 00:09:13,586 --> 00:09:17,287 Il 50% di merda per un fidanzato non è abbastanza: è tutto uno spreco. 108 00:09:18,257 --> 00:09:19,288 Perché io? 109 00:09:19,593 --> 00:09:23,293 Perché stasera... ho la roba! 110 00:09:28,935 --> 00:09:31,721 E tu, come sai pesare e misurare l'amore? 111 00:09:32,729 --> 00:09:33,892 No. 112 00:09:35,566 --> 00:09:37,025 Cosa guardare? 113 00:09:38,277 --> 00:09:40,768 La tua maglietta... è sbottonata 114 00:09:43,031 --> 00:09:45,154 Voglio dire, sei bellissima. 115 00:09:49,412 --> 00:09:50,989 È il mio lavoro. 116 00:09:54,125 --> 00:09:57,458 Niente cortigiane e cameriere! Brrr... brrr... 117 00:10:16,646 --> 00:10:19,433 - Vuoi mangiare, eh? - Non ho fame, ho già mangiato. 118 00:10:26,197 --> 00:10:30,028 - Sei? - No, sono io. Sono... una pedina. 119 00:10:34,079 --> 00:10:36,072 Allora sequestri i miei mobili? 120 00:10:36,205 --> 00:10:37,784 Ciao André. 121 00:10:38,666 --> 00:10:39,947 BENE. 122 00:10:41,920 --> 00:10:43,628 Tutto in tavola! 123 00:10:46,424 --> 00:10:47,455 Il nonnetto è morto! 124 00:10:47,592 --> 00:10:50,165 Non mangerò mai più omelette con il mio povero padre, 125 00:10:50,219 --> 00:10:53,136 chi ha la polizia e manda contanti a sparire nel bar. 126 00:10:53,180 --> 00:10:55,220 Beh, sono un po' fragile queste sedie sono... 127 00:10:55,266 --> 00:10:57,056 come tutto il resto degli imperi. 128 00:10:57,184 --> 00:10:59,426 Se qualcuno si muove, tu, come può! 129 00:10:59,561 --> 00:11:02,135 Pezzo di merda, Ti romperò come un uovo 130 00:11:02,189 --> 00:11:07,151 Ti sei dato alla pittura troppo presto, Giuseppe Venini... 131 00:11:07,151 --> 00:11:09,477 Géricault, Picasso e Bacon, 132 00:11:09,570 --> 00:11:11,444 Lo so la tua gente, il baccalà! 133 00:11:15,951 --> 00:11:20,447 Economia mista: il 50% dei profitti per te, e perdite per tutti. 134 00:11:20,498 --> 00:11:21,908 Signore e signori, buonasera... 135 00:11:24,251 --> 00:11:28,628 Il Medio Oriente, le bombe atomiche guerra del gas in miniatura... 136 00:11:28,714 --> 00:11:32,414 sono diventati i ragazzi di 13 anni carne di salsiccia delle paludi 137 00:11:32,551 --> 00:11:35,302 tra l'Iran e tutti gli altri... 138 00:11:36,304 --> 00:11:38,842 Buoni dati sull'export per l'Assemblea Nazionale... 139 00:11:38,889 --> 00:11:40,717 e io che non ho nulla. 140 00:11:40,808 --> 00:11:43,050 - No, un altro. - Scusate... 141 00:11:43,102 --> 00:11:47,100 - Cosa faccio? - Paghi tu! 142 00:11:47,147 --> 00:11:49,685 Sì, sono tutto in debita forma! 143 00:11:50,109 --> 00:11:53,144 Il prezzo della regina, come in Shakespeare. 144 00:11:53,195 --> 00:11:56,445 Che hai dovuto leggere da allora hanno smesso di volare sulla strada! 145 00:11:57,741 --> 00:12:00,907 Una regina…non cederà mai. 146 00:12:00,952 --> 00:12:03,989 Io prendo, tu paghi, te lo meriti. 147 00:12:04,539 --> 00:12:05,998 Forza, tutti insieme! 148 00:12:06,665 --> 00:12:13,996 Mia bella, re della foresta... . 149 00:12:15,132 --> 00:12:16,923 Cosa dovrei dire? 150 00:12:18,802 --> 00:12:20,344 Amami... 151 00:12:23,557 --> 00:12:25,300 Ma non valgo niente! 152 00:12:30,938 --> 00:12:32,314 La mia regina. 153 00:12:34,108 --> 00:12:36,231 Scusate, ho bloccato il Segretario. 154 00:12:36,360 --> 00:12:39,361 - E che cazzo ci fai qui? - E tu e tu e tu... tu, come ti chiami? 155 00:12:39,447 --> 00:12:42,483 Sono già arrivato così in alto, come Delacroix, De Lamotte... 156 00:12:42,574 --> 00:12:44,733 Ah, i nomi del goloso Bellamar cominciano a puzzare nei ministeri! 157 00:12:44,784 --> 00:12:46,279 E portalo con il tuo clown! 158 00:12:48,163 --> 00:12:53,120 - Eh no, lascia stare, è onesto. - Beh, come d'accordo, rimaniamo onesti. 159 00:12:53,168 --> 00:12:54,959 Getta tutto per terra. 160 00:12:55,795 --> 00:12:58,749 E cosa fai? Non hai capito niente. 161 00:12:59,006 --> 00:13:00,335 Lei è molto cara. 162 00:13:11,935 --> 00:13:13,679 Perdonami. 163 00:13:14,605 --> 00:13:16,099 Grazie... 164 00:13:17,983 --> 00:13:19,892 Non bruciare le persone. 165 00:13:21,069 --> 00:13:22,777 Ti darò tutto. 166 00:13:23,780 --> 00:13:26,615 Il mio nome i miei ricordi, la mia vita... 167 00:13:26,949 --> 00:13:28,527 Il mio fazzoletto. 168 00:13:28,827 --> 00:13:34,164 Soffia bene... Può esserti utile 169 00:13:43,590 --> 00:13:44,789 Idiota. 170 00:13:45,592 --> 00:13:47,585 È la mia donna. 171 00:13:47,635 --> 00:13:49,046 - Come? - Sì 172 00:13:49,095 --> 00:13:51,765 - Il mio fazzoletto... - E io? 173 00:13:52,432 --> 00:13:53,712 Eh, sì. 174 00:13:55,143 --> 00:13:56,851 E tu? 175 00:13:57,812 --> 00:13:59,057 Forse... 176 00:13:59,480 --> 00:14:02,517 Amici, amanti... 177 00:14:04,109 --> 00:14:05,817 abuso della primavera. 178 00:14:06,069 --> 00:14:09,902 ti prendo! E troppo rispettabile per te! 179 00:14:09,990 --> 00:14:11,698 - È una cosa seria. - Hai ragione. 180 00:14:11,950 --> 00:14:14,655 Lasciando il suo vecchio all'aperto è una cosa seria. 181 00:14:14,702 --> 00:14:16,695 Cambiare il nome è imperiale! 182 00:14:16,747 --> 00:14:19,708 Sia che abbiamo a che fare con il tuo nuova famiglia, merda? 183 00:14:19,708 --> 00:14:21,949 Aiutami, Matalon, merda! 184 00:14:22,001 --> 00:14:25,037 L'ho sempre detto che era calibrato, capo. 185 00:14:25,212 --> 00:14:27,549 Puoi iniziare a scavare il fossato! 186 00:14:27,549 --> 00:14:28,746 Carogna! 187 00:14:28,800 --> 00:14:30,957 E non devi chiuderlo! 188 00:14:42,270 --> 00:14:44,844 Musica, i titoli di coda! 189 00:14:45,189 --> 00:14:47,146 - Ti amo. - Mio Dio 190 00:15:03,623 --> 00:15:04,703 Non hai spina dorsale! 191 00:15:04,750 --> 00:15:06,873 Avresti dovuto prendere Generi alimentari a Neuilly. 192 00:15:10,380 --> 00:15:12,456 - L'amore o cosa? - Odia. 193 00:15:12,882 --> 00:15:15,006 Nessuno te lo ha chiesto! 194 00:15:15,301 --> 00:15:17,508 E poi, da dove sei uscito? 195 00:15:18,054 --> 00:15:19,679 Scusa, non lo volevo. 196 00:15:19,722 --> 00:15:21,346 Idiota! 197 00:15:26,771 --> 00:15:28,928 Ci dispiace per quello che stai facendo. 198 00:15:30,940 --> 00:15:34,605 Allora Leon, cosa ne pensi? di queste notti a Parigi? 199 00:15:34,778 --> 00:15:37,697 E non hai ancora sentito i violini. O ti sono mancati i poliziotti? 200 00:15:37,697 --> 00:15:39,488 - Mica sei un principe che canta? - No. 201 00:15:39,532 --> 00:15:40,529 E perché? 202 00:15:40,575 --> 00:15:42,698 Non giudicare nessuno. Chi giudica il giudice? 203 00:15:43,703 --> 00:15:47,403 Un uomo che ha una donna e un'amica è immune dalla giustizia. 204 00:15:48,624 --> 00:15:50,913 Non voglio continuare scegliere per me? 205 00:15:53,379 --> 00:15:56,415 L'azienda ha addirittura perso l'appetito. 206 00:15:56,465 --> 00:15:59,466 Va bene, il meglio per te, Il mio diamante... 207 00:16:00,427 --> 00:16:02,301 Il mio diamante nero... 208 00:16:03,513 --> 00:16:05,055 Non sono un diamante nero. 209 00:16:07,808 --> 00:16:09,766 Vivo come visse mia madre. 210 00:16:10,019 --> 00:16:13,720 Nel lusso con abiti costosi. 211 00:16:14,106 --> 00:16:15,897 Nella carne. 212 00:16:16,484 --> 00:16:17,895 Senza piacere. 213 00:16:20,320 --> 00:16:23,322 Volevo qualcuno Ho amato un marito. 214 00:16:23,616 --> 00:16:25,525 Come di solito accade nella vita. 215 00:16:26,910 --> 00:16:28,867 Sapete che sono quattro i Venini principali? 216 00:16:32,416 --> 00:16:36,662 voglio fare... intorno a te un mare cimitero. 217 00:16:37,003 --> 00:16:38,995 Ehi, non l'ho studiato. 218 00:16:40,048 --> 00:16:42,717 Un diamante nero sul fondo delle dune. 219 00:16:44,719 --> 00:16:47,470 Venini freddo per un gi sciacalli. 220 00:16:47,513 --> 00:16:49,921 E un nuovo stuzzicadenti per mio padre. 221 00:16:49,973 --> 00:16:51,681 Questo è il programma. 222 00:16:53,185 --> 00:16:58,226 Ale! L'attacco dei neri, ora lasciamo un asino e spostato alla testa! 223 00:16:58,691 --> 00:17:02,225 Un po' di te...non disturberai così tardi a questo fidanzamento 224 00:17:02,360 --> 00:17:05,112 - E poi aspettare mio fratello? - È vero, Martine, esagerando... 225 00:17:05,238 --> 00:17:08,524 Insomma, può succedere avere le proprie cose, no? 226 00:17:08,575 --> 00:17:11,065 Dai, mangia, bevi! Tu sei qui come tutti e nove, visto? 227 00:17:11,160 --> 00:17:12,109 Tuttavia, sei troppo duro con lei. 228 00:17:12,245 --> 00:17:14,865 È questo che non ci dai anche tu d'accordo con la coca? 229 00:17:14,914 --> 00:17:18,531 Il culo triste, economico... E il tuo trucco. 230 00:17:18,709 --> 00:17:21,414 Principesse con i principi, Servire con i servi. 231 00:17:21,461 --> 00:17:23,204 Non superare i limiti! 232 00:17:23,254 --> 00:17:24,999 Non lo dico a te, principe. 233 00:17:25,173 --> 00:17:29,670 Se fossi stato picchiato a morte 6 mesi fa, questo colpo di stato non sarebbe mai avvenuto! 234 00:17:29,803 --> 00:17:33,088 Lì hai creduto, e ancora non ci credo! 235 00:17:34,140 --> 00:17:38,553 Non va bene! Non utilizzato restano i lombrichi. 236 00:17:40,855 --> 00:17:42,349 La mia stella... 237 00:18:08,922 --> 00:18:11,212 Ehi, Venini è rimasto gravemente ferito... 238 00:18:11,300 --> 00:18:14,384 Secondo fonti ben informate, sarebbe un colpo di stato per gli armeni. 239 00:18:14,470 --> 00:18:16,213 Gli armeni sono nervosi. 240 00:18:16,263 --> 00:18:18,588 Venin occupato ufficialmente con i turchi. 241 00:18:18,640 --> 00:18:22,804 Ah, è più decente? Mickey Micheyan ha seminato la merda, dovresti berla... 242 00:18:25,396 --> 00:18:28,765 Quei ragazzi sono degli idioti. È la Luna, Mercurio. 243 00:18:29,108 --> 00:18:32,275 Quel Topolino è condannato, Leggo le stelle. 244 00:18:32,653 --> 00:18:35,191 Anche tu sei stupido. Vuoi che litighiamo? 245 00:18:35,239 --> 00:18:36,864 - C'è una porta. - Non ho potuto. 246 00:18:36,907 --> 00:18:38,567 - E' lì? - Sì 247 00:18:38,700 --> 00:18:41,274 Ma cosa tra le gambe che non l'ho fatto? 248 00:18:41,328 --> 00:18:42,953 È fragile... 249 00:18:43,288 --> 00:18:46,953 Tutto questo è nella testa. La testa è lì! 250 00:18:47,250 --> 00:18:50,629 Tu, baldracca! E tu, caro missionario, sarai servito. 251 00:18:50,629 --> 00:18:51,791 Eccoli! 252 00:18:53,798 --> 00:18:55,791 I miei fratelli... 253 00:18:55,883 --> 00:18:59,548 Non è lo stesso commissario sindacato. C'è privato. 254 00:18:59,595 --> 00:19:01,255 Non lo sono, ispettore. 255 00:19:01,972 --> 00:19:04,843 Me l'ha detto il ruffiano che erano lì alle nove. 256 00:19:05,601 --> 00:19:09,135 E poi li conosco. 257 00:19:10,189 --> 00:19:12,596 Sono pesci piccoli. 258 00:19:12,857 --> 00:19:15,562 Mio padre era nella Resistenza. 259 00:19:15,861 --> 00:19:18,481 Poi alcune piccole cattive abitudini... 260 00:19:18,529 --> 00:19:20,321 Pesce ha detto... 261 00:19:20,990 --> 00:19:24,904 Ah, buonasera, signora! 262 00:19:25,661 --> 00:19:29,990 Di Venini hai colpito duro, eh? 263 00:19:30,708 --> 00:19:32,831 Hai fatto un gesto. 264 00:19:33,127 --> 00:19:35,166 Ne farò un altro. 265 00:19:36,963 --> 00:19:39,419 Come regalo di fidanzamento. 266 00:19:56,815 --> 00:19:59,651 - Buona condotta, 7 anni meno 10 giorni. - Cavolo, non potevo prevederlo. 267 00:20:01,070 --> 00:20:03,940 Ho dovuto lasciare la gabbia per la conoscenza che hai creato da Venini. 268 00:20:04,197 --> 00:20:06,237 Siamo nel '45 o nel '68? 269 00:20:06,283 --> 00:20:08,322 - Nel '45 eri il re della strada. - Buon risultato. 270 00:20:08,368 --> 00:20:11,037 - La strada è sempre lì. - Anch'io, ma i manifesti sono cambiati. 271 00:20:11,079 --> 00:20:12,739 Non sono così stupido dal finire su un poster. 272 00:20:12,789 --> 00:20:14,698 Ma abbastanza per costringere Coglione tuo padre a prendersi cura della casa. 273 00:20:14,833 --> 00:20:17,538 Tuo fratello ha ragione, dobbiamo dimenticare per sopravvivere. 274 00:20:17,585 --> 00:20:20,255 Abbiamo inviato un bel messaggio, lo abbiamo fatto garantita una piccola pensione, è così? 275 00:20:20,547 --> 00:20:23,879 Ciò che ho fatto, l'ho fatto fatto alla tua memoria. E a lei. 276 00:20:24,217 --> 00:20:28,296 Ce n'è uno di troppo, Mickey. Per sopravvivere devi ricordare! 277 00:20:30,805 --> 00:20:32,300 Era per te. 278 00:20:32,599 --> 00:20:38,103 Riprendi il tuo amato figlio! 279 00:20:42,525 --> 00:20:44,185 Ti amo! 280 00:20:52,910 --> 00:20:56,279 Maria! 281 00:20:57,998 --> 00:21:01,746 Topolino... Giuda. 282 00:21:15,973 --> 00:21:22,058 Per sopravvivere devi sopravvivere! 283 00:21:24,440 --> 00:21:27,109 Hai notato come siamo? Il primo ha è morto, è morto Paperino, donna mia... 284 00:21:27,151 --> 00:21:30,105 È uno straccio la tua donna! Per favore, prendi questi. 285 00:21:30,571 --> 00:21:34,236 - Non parlare così di Martine. - È un po' tardi per la gentilezza! 286 00:21:35,742 --> 00:21:37,984 Sono una donna e un'amica. 287 00:21:38,703 --> 00:21:41,621 Sono al sicuro. Hai detto di sì, no? 288 00:21:42,582 --> 00:21:44,373 - No, lo sei. - E altro ancora. 289 00:21:44,541 --> 00:21:46,119 Tienilo per me. 290 00:21:47,044 --> 00:21:48,622 Siamo in grado di trasmettere. 291 00:21:48,796 --> 00:21:51,999 Niente più Beatles, ora ci sono Attila e Distruttori, nessun futuro... 292 00:21:56,887 --> 00:22:00,587 E se c'è un futuro, Domani è il 15 di Rue Nergal. 293 00:22:00,932 --> 00:22:02,047 Salvatevi. 294 00:22:02,309 --> 00:22:04,052 E lasci i soldi a questo stronzo? 295 00:22:04,185 --> 00:22:06,225 - Il fuoco e il ghiaccio! - La mia vergine! 296 00:22:06,354 --> 00:22:09,391 - Dovresti curarti... - Hai ragione. Conosco una farmacia. 297 00:22:09,482 --> 00:22:12,898 Lo avremo fatto mille anni fa con Antoine per qualche stronzata, 298 00:22:13,027 --> 00:22:15,399 qualche resto rimasto e anfetamine. Ricordi, Antonio? 299 00:22:15,737 --> 00:22:17,861 Ho bisogno di un carro funebre. 300 00:22:19,575 --> 00:22:21,698 - Non vuoi lasciarli? - E cosa vuoi? 301 00:22:22,327 --> 00:22:25,778 Ciò che due corone si mettono e gli aspetti che comporta l'apertura del cimitero? 302 00:22:25,914 --> 00:22:26,910 Vieni? 303 00:22:28,416 --> 00:22:31,203 Venire. Tempo per tirare fuori lo stronzo. 304 00:22:32,587 --> 00:22:34,959 - Stai delirando o cosa? - Ha toccato Martine. 305 00:22:35,798 --> 00:22:37,292 Becchini di quella merda. 306 00:22:45,391 --> 00:22:46,849 Eccoli! 307 00:22:59,654 --> 00:23:02,821 - Diciamo che la mia specialità è mentire. - Non che ti dispiaccia. 308 00:23:02,948 --> 00:23:04,822 - Chi? - È miseria. 309 00:23:05,451 --> 00:23:07,907 - Se una mente, c'è una ragione. - C'è una ragione. 310 00:23:11,123 --> 00:23:13,116 NO! 311 00:23:30,600 --> 00:23:31,845 Mi piace questa. 312 00:23:32,268 --> 00:23:33,976 Maledizione, la scarpa. 313 00:23:36,772 --> 00:23:40,223 Non dobbiamo restare qui. Hai soldi? 314 00:23:40,442 --> 00:23:41,936 NO! 315 00:23:44,530 --> 00:23:46,189 Ho dei ricordi qui. 316 00:23:52,371 --> 00:23:54,410 Avevo 13 anni. 317 00:23:58,000 --> 00:23:59,660 Ero felice. 318 00:24:01,713 --> 00:24:03,456 Era un sogno. 319 00:24:31,156 --> 00:24:33,909 Non volermene. Ho sempre la punta dei piedi congelata. 320 00:24:34,785 --> 00:24:37,111 Sono come dentro un cubo di ghiaccio. 321 00:24:39,956 --> 00:24:41,285 Dormire... 322 00:24:44,419 --> 00:24:45,498 Morire... 323 00:24:48,339 --> 00:24:49,668 Morire... 324 00:24:52,635 --> 00:24:54,129 Fare l'amore... 325 00:24:58,016 --> 00:24:59,675 Lotta sempre... 326 00:25:19,785 --> 00:25:21,244 Chi sei? 327 00:25:21,537 --> 00:25:23,660 - Pesce grosso, pesce piccolo... - Cosa? 328 00:25:24,373 --> 00:25:26,864 Cugino, cugino, dove hai trovato Topolino? 329 00:25:26,917 --> 00:25:27,913 In un treno. 330 00:25:28,586 --> 00:25:30,874 - Che trasporto? - Io 331 00:25:33,966 --> 00:25:35,757 Sei un innocente? 332 00:25:36,009 --> 00:25:37,918 Potrei dire che sono un uomo vergine. 333 00:25:39,596 --> 00:25:40,794 Non per molto. 334 00:26:08,123 --> 00:26:09,202 Fa male. 335 00:26:12,752 --> 00:26:13,914 Sanguino. 336 00:26:25,347 --> 00:26:26,924 No, ti stai divertendo. 337 00:26:34,272 --> 00:26:35,980 Sono io che sanguino. 338 00:26:57,461 --> 00:26:59,334 Vieni quando voglio. 339 00:27:16,646 --> 00:27:17,179 Pronto? 340 00:27:17,229 --> 00:27:19,471 Leon, non aspettarti. 341 00:27:19,648 --> 00:27:21,272 Dimentica l'indirizzo, dimenticare tutto. 342 00:27:21,400 --> 00:27:23,439 Topolino sta bene. Vattene! 343 00:27:23,986 --> 00:27:25,942 Vorrei...non posso... 344 00:28:07,277 --> 00:28:08,475 Sì? 345 00:28:09,820 --> 00:28:11,528 Non dare soldi qui. 346 00:28:11,739 --> 00:28:14,775 Autografi e cartoline Pubblica esclusivamente. 347 00:28:16,326 --> 00:28:17,572 Affamato? 348 00:28:18,954 --> 00:28:23,911 Le signore dormono. Non fare alcun rumore. Vieni in cucina. 349 00:28:30,298 --> 00:28:32,421 Caffè, cioccolata, tè? 350 00:28:32,717 --> 00:28:35,421 Sotto, noi, lo sai Tutti i tuoi disastri. 351 00:28:35,469 --> 00:28:38,723 Inondazioni, terrorismo, guerre, carestia, martiri innocenti. 352 00:28:38,723 --> 00:28:41,047 Propaganda, ci verrebbe da ridere. Vogliamo vedere. 353 00:28:41,141 --> 00:28:43,181 E quando vediamo non sappiamo più chi siamo! 354 00:28:43,351 --> 00:28:45,059 Ma amico mio... 355 00:28:45,479 --> 00:28:49,097 nel paese dei ciechi soffrono i Guerci. 356 00:28:49,149 --> 00:28:51,900 Non dobbiamo, non dobbiamo guardare. 357 00:28:52,236 --> 00:28:55,401 Raffinatezza della mattina! Sdolcinatura! 358 00:28:55,530 --> 00:28:57,855 È bella quasi quanto mia madre. 359 00:28:58,824 --> 00:29:00,200 Avresti potuto telegrafare. 360 00:29:00,242 --> 00:29:01,950 Era più facile prendere il treno. 361 00:29:01,994 --> 00:29:04,236 Su quale piattaforma sei caduto, una piccola mina? 362 00:29:04,330 --> 00:29:06,287 Era una donna fidanzata con un gangster. 363 00:29:06,332 --> 00:29:10,461 Ho passato la notte con lei. Non so dove adesso. Ed eccomi qui. 364 00:29:10,461 --> 00:29:13,130 - Hai visto la Torre Eiffel? - Ho perso il tuo bagaglio. 365 00:29:13,338 --> 00:29:15,757 Il ritratto di mia madre, l'ultima lettera di mio padre, 366 00:29:15,757 --> 00:29:18,129 Ho la sua cravatta, il suo fazzoletto... non so dove... 367 00:29:19,094 --> 00:29:21,466 "Ho amato" non è la verità. 368 00:29:21,972 --> 00:29:24,842 Mi hai toccato. Emozioni... 369 00:29:25,266 --> 00:29:27,305 Penso a tuo padre. 370 00:29:28,269 --> 00:29:30,226 Bellissimo era tuo padre. 371 00:29:30,646 --> 00:29:33,316 Cade sempre prima del bellezza, soprattutto se non ti pieghi. 372 00:29:33,858 --> 00:29:36,401 Qual è la verità? Lavare più bianco? 373 00:29:36,401 --> 00:29:41,110 La mia camicia il viaggio, la notte. La pioggia... 374 00:29:41,614 --> 00:29:43,904 Fai questo? causare idiozia? 375 00:29:44,201 --> 00:29:47,984 Provoco l'imbecillità... 376 00:29:48,997 --> 00:29:53,575 L'im-be-cyl-li-ta! 377 00:29:59,506 --> 00:30:03,089 E quando tua madre si è ripresa Parigi per l'ultima volta che... 378 00:30:03,135 --> 00:30:05,590 Sapevo che non avrei avuto la rivista. 379 00:30:05,846 --> 00:30:10,057 Ho fatto un bel tentativo di discutere, convinto di essere felice, 380 00:30:10,100 --> 00:30:12,057 avrebbe fatto piacere a tuo padre. 381 00:30:12,102 --> 00:30:13,845 Confronta il nostro destino 382 00:30:13,895 --> 00:30:16,600 come ragazze confrontare i loro vestiti. 383 00:30:16,648 --> 00:30:20,562 È andata a cercare un santo, un martire, bello, nobile... 384 00:30:20,651 --> 00:30:25,894 Che lei era... attrezzata per vivere, abitava vicino al teatro. 385 00:30:25,948 --> 00:30:31,108 E l'ho fatto a teatro Mi sentivo... impedito nella vita. 386 00:30:31,662 --> 00:30:35,991 Ecco, me ne sono andato. È morta d'amore. 387 00:30:36,500 --> 00:30:39,750 Mentre ero lì ad aspettare che il visto non concede mai 388 00:30:39,794 --> 00:30:42,036 la sorella di un dissidente. 389 00:30:42,296 --> 00:30:47,457 E ora mi sento negato del teatro e della vita. 390 00:30:47,510 --> 00:30:51,092 - È come un cielo in campagna. - È l'Atlantico, la brezza marina. 391 00:30:51,138 --> 00:30:53,344 Lo sai che ci sono gabbiani che volano nel cielo di Parigi? 392 00:30:53,433 --> 00:30:55,425 Ed è proprio il Gabbiano chi lo recita adesso. 393 00:30:55,559 --> 00:30:58,014 Dopo tutto, il gabbiano è mia figlia. 394 00:30:58,062 --> 00:31:02,106 Un piccolo film porno di successo ed ecco ritorno oggi all'Academie francaise. 395 00:31:02,190 --> 00:31:04,764 E questo me lo ha permesso per riprendere il lavoro, hai capito? 396 00:31:04,901 --> 00:31:07,772 Non va bene, uccelli marini non arrivano in Ungheria. 397 00:31:07,905 --> 00:31:10,027 E agli uccelli piaci siamo in Ungheria? 398 00:31:10,073 --> 00:31:13,276 Meglio fare un lavoro manuale, mi fa ancora male la testa. 399 00:31:22,584 --> 00:31:25,158 Perdonami, scusa, mi hai messo a mio agio. 400 00:31:29,133 --> 00:31:31,256 - Nestore! - Signora? 401 00:31:32,011 --> 00:31:33,125 Teatro. 402 00:31:34,429 --> 00:31:36,836 L'uccello si posò sul fango. 403 00:31:37,098 --> 00:31:40,549 Lascia la sua traccia, più bella del suo volo, della sua vita. 404 00:31:41,686 --> 00:31:44,771 Penso a mio padre, a mia madre. 405 00:31:45,231 --> 00:31:48,564 Ci provo... non ne sono sicuro 406 00:32:01,204 --> 00:32:03,362 - Non mi guardi nemmeno in faccia? - È difficile. 407 00:32:05,250 --> 00:32:08,084 Non è la tua giornata? Cosa, la donna di quel gangster era migliore? 408 00:32:08,128 --> 00:32:09,871 Lei mi amava, devi capirlo. 409 00:32:10,338 --> 00:32:12,959 Cosa, pensi che io non capisca l'amore? 410 00:32:13,007 --> 00:32:14,122 E' meglio per l'altro. 411 00:32:14,383 --> 00:32:16,293 - Qual è il prossimo passo? - Per quanto sopra. 412 00:32:18,095 --> 00:32:20,004 Ma tu parli con Dio? 413 00:32:21,807 --> 00:32:24,351 Non potresti restare giusto? per due minuti? 414 00:32:24,351 --> 00:32:25,726 Sarebbe triste. 415 00:32:26,144 --> 00:32:28,600 - Cosa non lo è? Apri gli occhi. - Non so come vedere. 416 00:32:28,772 --> 00:32:32,852 - Ma lo so dentro e lo vedo dopo... - E sono entrato? 417 00:32:33,151 --> 00:32:34,349 Giovane. 418 00:32:35,487 --> 00:32:37,147 Vuoi controllare? 419 00:32:40,950 --> 00:32:44,734 - Allora sarò come la tua puttana! - No, non lo faresti. 420 00:32:48,373 --> 00:32:51,576 Ed è questo quello che vuoi? Sei davvero un bellissimo stronzo, cugino. 421 00:33:03,637 --> 00:33:04,800 E' André. 422 00:33:05,014 --> 00:33:08,964 André, quello è mio cugino Leon. André è un ragazzo che scopa bene. 423 00:33:09,018 --> 00:33:12,054 È ben stabilito da mia madre, e mi hanno messo in grembo. 424 00:33:12,355 --> 00:33:15,770 Marivaux è carino, ma troia laterale, preferisce me. 425 00:33:20,361 --> 00:33:22,983 E una volta in America si potrebbe fare? 426 00:33:25,033 --> 00:33:27,737 Il signor de La Fayette darà le istruzioni. 427 00:33:52,809 --> 00:33:54,553 Aglaé! 428 00:33:54,936 --> 00:33:56,727 - Aglaé! - Vengo! 429 00:33:56,772 --> 00:33:58,181 C'è Simone lì? 430 00:34:01,150 --> 00:34:02,810 Chi ne ha due... Ce ne sono due... 431 00:34:02,860 --> 00:34:04,769 Ci sono persone che preferiscono esserlo morto anziché rosso. 432 00:34:04,863 --> 00:34:07,104 Altri preferiscono piuttosto essere rosso che morto. 433 00:34:07,239 --> 00:34:10,655 A quel punto, agita Glucksmann il suo stile di criniera selvaggia 434 00:34:10,701 --> 00:34:12,279 e lancia il suo messaggio: 435 00:34:12,411 --> 00:34:14,403 "Niente riguardo alle bombe ai neutroni per Fauchon!" 436 00:34:15,372 --> 00:34:17,578 Finalmente ci incontriamo di nuovo nello stesso posto. 437 00:34:17,832 --> 00:34:22,043 Ordine, disciplina, progresso sociale. 438 00:34:23,129 --> 00:34:25,501 La tua teoria è di più vicino a noi di quanto pensi. 439 00:34:25,715 --> 00:34:30,424 - Vedrai, già in Italia... - A ciascuno la sua teoria. 440 00:34:30,845 --> 00:34:34,131 - È più conveniente. - E niente contro la tua pratica. 441 00:34:34,306 --> 00:34:37,640 - Un posto delizioso per l'intrattenimento acchiappaborghesi da un lato... 442 00:34:37,684 --> 00:34:40,934 e l'altra semina bombe sotto il pavimento dei loro salotti. 443 00:34:41,021 --> 00:34:43,263 Siamo ragionevoli. E' meglio per tutti. 444 00:34:44,024 --> 00:34:46,941 Eccoci nella casa di una signora. Ricorda che questo è un soggiorno. 445 00:34:47,194 --> 00:34:49,731 Non le è permesso criticare tutto e tutti. 446 00:34:53,074 --> 00:34:55,481 Lasciamo i tuoi figli vengono da me. 447 00:35:01,873 --> 00:35:04,827 Simon, lei ha di nuovo disturbato il mio tavolo. Sei un maleducato, 448 00:35:04,877 --> 00:35:07,878 non sa come farlo discutere con un fascista. 449 00:35:07,963 --> 00:35:11,795 Simon, per un uomo come te, la rivoluzione è il Gabbiano? 450 00:35:12,092 --> 00:35:15,757 Il Gabbiano è la verità. Ci vuole una vera scena sul lago. 451 00:35:15,804 --> 00:35:17,179 Mi dà i mezzi. 452 00:35:17,764 --> 00:35:22,176 Alla fine dello spettacolo, apri il file carri armati e infine annegare i borghesi. 453 00:35:24,228 --> 00:35:25,936 Non combiniamo nulla, aiutami. 454 00:35:26,063 --> 00:35:29,183 Ho cacciato in una prigione. mi sforzo, 455 00:35:29,483 --> 00:35:32,935 Accendo il motore l'altro ma non in eccedenza. 456 00:35:32,986 --> 00:35:35,193 Il vecchio fa bene al circo... 457 00:35:35,530 --> 00:35:37,986 Aglaé per inchiodare un posto che non si muove più 458 00:35:38,033 --> 00:35:40,156 mi porterebbe l'obelisco di Luxor. 459 00:35:40,201 --> 00:35:43,119 - Marie allora... non parlare. - È un complotto? 460 00:35:45,623 --> 00:35:48,660 - Non ho nemmeno sentito arrivare. - L'ho aperto. 461 00:35:51,503 --> 00:35:53,876 - Vieni in soggiorno? - Stavo andando in cucina. 462 00:35:56,342 --> 00:35:57,622 Idiota. 463 00:35:57,969 --> 00:35:59,427 Ha il coraggio André. 464 00:35:59,470 --> 00:36:02,340 Lui mi ama. Ne sono sicuro Preferisco mia madre. 465 00:36:02,389 --> 00:36:05,259 Se sono con lui, è da recitare meglio a teatro, capisci. 466 00:36:06,935 --> 00:36:08,762 Ti proibisco di giudicare. 467 00:36:09,104 --> 00:36:11,511 Hai le idee confuse per fare questo. 468 00:36:12,774 --> 00:36:14,565 Finalmente. 469 00:36:56,565 --> 00:36:58,308 Va bene. È pulito! 470 00:37:02,821 --> 00:37:05,738 Quindi, illuminato, porti i resoconti di Mickey Marie? 471 00:37:05,865 --> 00:37:06,944 - Non so dove sono... - Sei come Marie. 472 00:37:06,992 --> 00:37:08,735 Mettilo dove sono le Chiappe. 473 00:37:08,827 --> 00:37:13,498 Te l'avevo detto che l'avrei fatto trovato. Lui è il mio cane. 474 00:37:13,498 --> 00:37:15,372 Mio fratello di zucchero. 475 00:37:16,125 --> 00:37:18,034 Conosce il futuro. 476 00:37:19,587 --> 00:37:23,798 Il tuo futuro lasceremo, ma questo mi lascia! 477 00:37:25,467 --> 00:37:28,005 Marie ha pagato il suo biglietto di andata e ritorno, è il prezzo. 478 00:37:28,137 --> 00:37:31,340 Il viaggio è stato una sorpresa e questo non ha prezzo. 479 00:37:31,598 --> 00:37:34,634 Quindi non barare con il fischietto. 480 00:37:41,565 --> 00:37:43,938 Non sai molto di più per essere un uomo? 481 00:37:49,323 --> 00:37:51,031 Stai zitto. 482 00:37:52,993 --> 00:37:56,444 Non mi fido di te, Albert. Il buon Dio si è rivolto 483 00:37:56,496 --> 00:37:59,248 se uno cerca di non capire... 484 00:37:59,832 --> 00:38:04,126 Colpisci, Albert... Finché un colpo non significa che sei vivo! 485 00:38:04,170 --> 00:38:07,005 Lo sappiamo il nascondiglio di Topolino. 486 00:38:08,049 --> 00:38:10,421 È un'ora che sentiamo la puzza. 487 00:38:10,843 --> 00:38:15,137 Capire, capire. Scusami adesso, prima e dopo. 488 00:38:15,181 --> 00:38:16,461 Non sapevo come contattarti. 489 00:38:16,515 --> 00:38:19,302 Prima che la miccia bruci, eri andato. Mi ricordo. 490 00:38:19,351 --> 00:38:22,020 Ho provato. LeBaron sì trovato appeso alla tua finestra 491 00:38:22,062 --> 00:38:23,639 e grazie ad una foto di tuo cugino su "lui", 492 00:38:23,689 --> 00:38:26,855 portalo all'appartamento di fronte che dovevo svuotarmi. 493 00:38:27,358 --> 00:38:31,226 - È il massimo, non ho capito niente! - E Topolino? Hai fatto? 494 00:38:31,321 --> 00:38:33,278 Distruggo tutto ciò che amo. 495 00:38:33,573 --> 00:38:35,815 Ripetiamo, mento. 496 00:38:35,908 --> 00:38:39,277 Guarda i Venini, non è affatto distrutto. 497 00:38:40,329 --> 00:38:44,540 In effetti, sai che era a amante di mia madre? 498 00:38:54,551 --> 00:38:57,920 Ha scoperto che l'amore non aveva soldi per questo animale. 499 00:38:58,304 --> 00:39:00,925 Era un delinquente quello ha dimostrato di non avere i mezzi 500 00:39:00,973 --> 00:39:03,464 offrire cosa pensava che potesse essere buttato via. 501 00:39:03,518 --> 00:39:08,345 E ora, non più, non vuole di più, non lo so. 502 00:39:10,941 --> 00:39:12,352 Grazie, lo faccio. 503 00:39:14,570 --> 00:39:17,440 Ecco la zuppa il mio primo Venini maltrattato. 504 00:39:18,365 --> 00:39:19,942 Topolino ha scosso l'albero 505 00:39:19,992 --> 00:39:22,482 Matalon e il cattivo il cancello in attesa di... 506 00:39:24,870 --> 00:39:27,872 Se sei un uomo, non continuare a mentire lì. 507 00:39:28,499 --> 00:39:30,576 È lui l'uomo in discussione adesso. 508 00:39:31,460 --> 00:39:34,911 Una sporca relazione tra uomini, d'onore, di potere. 509 00:39:36,090 --> 00:39:39,256 Reclami? Lamentarsi di mia madre? 510 00:39:40,010 --> 00:39:41,801 Ascolto le mie lacrime... 511 00:39:43,722 --> 00:39:45,714 Vuoi assaggiare il mio amore? 512 00:39:46,850 --> 00:39:50,219 L'amore fa miracoli. Vuoi vedere un miracolo? 513 00:39:52,313 --> 00:39:54,056 È la tua legge. 514 00:39:54,691 --> 00:39:57,940 Il burattino chi ti ha fatto saltare in aria. 515 00:39:58,152 --> 00:40:01,153 Non saltare e non saltare più! 516 00:40:01,488 --> 00:40:03,315 Nessuno! 517 00:40:04,951 --> 00:40:06,694 Nessuno! 518 00:40:09,538 --> 00:40:11,661 Non puoi capire. 519 00:40:12,666 --> 00:40:17,161 Vengo! Prometto. 520 00:40:47,115 --> 00:40:50,115 - Vuoi anche tu i sistemi? - NO! 521 00:40:52,954 --> 00:40:56,619 Non ho vergogna. 522 00:40:58,208 --> 00:40:59,750 Non è colpa mia. 523 00:41:00,627 --> 00:41:01,955 La colpa è mia. 524 00:41:02,755 --> 00:41:04,214 Idiota. 525 00:41:10,178 --> 00:41:11,458 Dove hai cacciato? 526 00:41:11,512 --> 00:41:14,430 Non temere, la polizia sarà qui tra 3 minuti. 527 00:41:14,516 --> 00:41:15,796 Per prima cosa, lasciatemi parlare. 528 00:41:15,850 --> 00:41:18,258 Io, il massacratore della sera, Non ero lì. 529 00:41:18,352 --> 00:41:20,559 Non conosco affatto questi signori 530 00:41:20,604 --> 00:41:25,065 Se lo fai per me, non c'è mai stato era una ragazza nel cortile... 531 00:41:32,157 --> 00:41:33,438 Silenzio! 532 00:41:34,284 --> 00:41:35,785 Che diavolo stai cercando? 533 00:41:35,785 --> 00:41:37,196 Non lo so. 534 00:41:37,829 --> 00:41:41,613 Non giocheremo un tamburello insieme. 535 00:41:41,749 --> 00:41:45,165 Sicuramente ha un motto principesco. 536 00:41:45,295 --> 00:41:51,131 Ovunque io vada, il ladro scompare. 537 00:41:52,301 --> 00:41:56,844 "La contessa Scal..." cioè "la principessa scalza", per così dire... 538 00:41:57,515 --> 00:41:59,092 Mankiewicz... 539 00:42:00,142 --> 00:42:03,428 Hai visto la morte la madre per mano di Venini. 540 00:42:03,937 --> 00:42:05,976 I 4 fratelli Venini... 541 00:42:06,564 --> 00:42:08,853 Le 4 dita di Topolino... 542 00:42:11,694 --> 00:42:13,983 Ho sempre desiderato il bene di Marie. 543 00:42:14,113 --> 00:42:16,687 Stai cercando il destino di sua madre. 544 00:42:17,950 --> 00:42:19,610 Ma fallo 545 00:42:19,952 --> 00:42:22,739 Due giorni dopo il consiglio 546 00:42:23,789 --> 00:42:29,624 contro i mercanti di carne armi e idee? 547 00:42:30,963 --> 00:42:35,874 E ci riproviamo con i cavalli pazzi. 548 00:42:36,676 --> 00:42:38,835 Topolino, tu... 549 00:42:39,596 --> 00:42:43,462 La riserva, mille possibilità contro una. 550 00:42:45,226 --> 00:42:48,974 E il lusso di un giocatore d'azzardo disperato. 551 00:42:50,564 --> 00:42:52,889 Potrei tornare in Ungheria 552 00:42:52,941 --> 00:42:56,275 ma preferisco andarmene nel nostro mondo. 553 00:42:57,863 --> 00:43:00,318 vado a prendere la deposizione del signor André, 554 00:43:00,449 --> 00:43:02,904 democratico, come una bolla papale. 555 00:43:02,951 --> 00:43:05,738 Ma voglio continuare per seguire le tue tracce. 556 00:43:09,748 --> 00:43:11,492 E quelli di Marie. 557 00:43:13,794 --> 00:43:17,958 Affilando i denti e stringendo le manette. 558 00:43:19,299 --> 00:43:23,167 Ti mando volentieri sterile con la tua bara 559 00:43:23,470 --> 00:43:24,845 in Ungheria. 560 00:43:27,849 --> 00:43:29,723 Non ti piaccio. 561 00:43:31,644 --> 00:43:34,016 Colpa... lei. 562 00:43:38,401 --> 00:43:42,233 Marie è povera e indifesa. Lei va troppo oltre. 563 00:43:42,280 --> 00:43:44,272 Proprio così, innocente. 564 00:43:44,323 --> 00:43:46,944 Ricorda che lo sono troppo generoso con te. 565 00:43:48,869 --> 00:43:50,279 Lo stesso da parte mia. 566 00:43:52,538 --> 00:43:56,038 E questo è il mio piede. Conosci il mio piede? 567 00:43:56,209 --> 00:43:59,709 Un bel Calcione un parigino dai piedi di maiale. 568 00:44:00,172 --> 00:44:01,915 E questo in più. 569 00:44:02,632 --> 00:44:07,008 Quindi coraggio, l'uomo della strada con la sua valigia. 570 00:44:09,930 --> 00:44:11,839 In modo che se i passaggi siano ancora peggiori. 571 00:44:21,066 --> 00:44:22,892 Hai ancora tutte e due le orecchie? 572 00:44:23,568 --> 00:44:26,106 È colpa mia, non l'avrei fatto non ho mai dovuto lasciarti solo. 573 00:44:27,655 --> 00:44:29,447 Mi piace quando sanguina... 574 00:44:30,450 --> 00:44:32,525 Ma lo farei molto che cavolo per me. 575 00:44:45,464 --> 00:44:49,461 Maledetta te, Mary, piena di ghiaccio. 576 00:44:49,593 --> 00:44:52,261 Il Signore è contro di te. 577 00:44:58,142 --> 00:45:01,393 E maledetto è il frutto del tuo seno... 578 00:45:01,479 --> 00:45:04,848 Nergal... Al 15 di Rue Nergal! 579 00:45:18,203 --> 00:45:19,661 Segui la guida, principe. 580 00:45:19,704 --> 00:45:22,112 Senza di me non lo avresti mai trovato la tua strada verso il patibolo 581 00:45:22,165 --> 00:45:25,997 Non è questa la ricerca? Mickey ha un nodo con lei. 582 00:45:26,085 --> 00:45:28,790 Nodo...mi piace questo... Il nodo è interessante 583 00:45:28,837 --> 00:45:34,543 Senza la vittima, nessuna farsa... senza intrighi, tutto è triste. 584 00:45:36,845 --> 00:45:38,044 Abbiamo il condimento. 585 00:45:39,139 --> 00:45:41,760 Topolino senza Marie: nessuna preghiera. 586 00:45:41,808 --> 00:45:43,717 Marie con Topolino: No, assolutamente. 587 00:45:43,851 --> 00:45:47,267 "La lucertola e il bisogno" Premio Nobel. Lo conosci? 588 00:45:48,356 --> 00:45:48,771 IL CASO E LA NECESSITÀ 589 00:45:48,898 --> 00:45:50,061 No. 590 00:45:51,609 --> 00:45:52,225 Sì, è questo. 591 00:45:52,401 --> 00:45:55,604 È un piccolo corso di sopravvivenza uso del condannato innocente. 592 00:45:55,780 --> 00:45:57,855 Potrei stupire con un po' di storia della Francia. 593 00:45:57,990 --> 00:46:01,323 È inutile, è il Sud contro il Nord, Contro lo sporco sordido... 594 00:46:01,410 --> 00:46:03,236 ... Lione contro il Saracino. 595 00:46:03,495 --> 00:46:05,038 Seconda porta a destra! 596 00:46:05,163 --> 00:46:07,737 Ma, mia cara, tieni gli occhi aperti! 597 00:46:07,833 --> 00:46:11,747 Massacro di Chicago del 1930, senza ascensore! 598 00:46:13,880 --> 00:46:15,587 C'è un amico di Topolino. 599 00:46:26,850 --> 00:46:28,843 Dai, brucia. Devi andare, adesso! 600 00:46:38,444 --> 00:46:41,280 Terzo tipo europeo, quello. 601 00:46:43,617 --> 00:46:45,573 Ho un lavoro per te. 602 00:46:49,122 --> 00:46:52,205 Topolino va storto. Ha perso la gioia di vivere. 603 00:46:52,792 --> 00:46:55,080 Trasmettiamo la vita se continua con quella donna. 604 00:46:56,128 --> 00:46:58,797 Portalo via, fallo per me. 605 00:47:00,465 --> 00:47:03,964 Se non è allegro, Mickey non è uno stronzo. 606 00:47:25,572 --> 00:47:28,941 Non voglio vederlo, Non li voglio entrambi! 607 00:47:29,325 --> 00:47:34,699 Non voglio, no, no! 608 00:47:48,844 --> 00:47:50,386 Proposi prima, e ora incolpa me? 609 00:47:50,471 --> 00:47:53,258 - L'amore per la pietà, Topolino... - Mi dispiace che tu non l'abbia fatto? 610 00:47:53,890 --> 00:47:56,429 - L'amore per il dolore. - La amo e basta. 611 00:47:56,851 --> 00:47:59,177 - Tu obbedirai. - Rispetto per i cimiteri! 612 00:47:59,396 --> 00:48:00,724 Non lo farai mai. 613 00:48:01,106 --> 00:48:04,309 Averti nelle loro mani ha richiesto questo appartamento vuoto qui di fronte. 614 00:48:04,442 --> 00:48:06,150 Ok, da parte tua di sterminare i Venini che hai fatto, 615 00:48:06,236 --> 00:48:07,979 ma ne abbiamo ancora tre andare fino in fondo. Ti senti? 616 00:48:08,112 --> 00:48:09,392 Adesso sarai tu a fuggire. 617 00:48:17,204 --> 00:48:19,445 Mickey non è il bruto che pensi. 618 00:48:20,665 --> 00:48:22,326 Non penso niente. 619 00:48:23,711 --> 00:48:30,080 Tu... è difficile sbagliarsi. 620 00:48:43,270 --> 00:48:45,808 Per uccidere, dovrebbe essere una donna. 621 00:48:47,066 --> 00:48:49,058 Avvolgi la lama nella seta. 622 00:48:49,109 --> 00:48:51,101 - Non sentirò niente. - No. 623 00:48:54,364 --> 00:48:55,822 Tu. 624 00:48:58,284 --> 00:48:59,660 Entra lì. 625 00:48:59,994 --> 00:49:02,236 No... 626 00:49:11,922 --> 00:49:14,295 Siamo come bambini, principe. 627 00:49:38,948 --> 00:49:40,193 Maria... 628 00:49:44,119 --> 00:49:45,198 Maria... 629 00:49:47,163 --> 00:49:48,706 Maria... 630 00:49:48,957 --> 00:49:50,285 Vedi? 631 00:49:56,840 --> 00:49:58,631 - Soffri? - E tu? 632 00:50:09,602 --> 00:50:10,882 I nostri clienti! 633 00:50:13,146 --> 00:50:14,345 Come dire queste idiote. 634 00:50:14,439 --> 00:50:16,930 Di 'un po', degenerato, Moschee gotiche, vero? 635 00:50:22,739 --> 00:50:25,027 Oh, proprio carino, sai? 636 00:50:30,371 --> 00:50:32,280 Dottor Gilbert Venini, presumo? 637 00:50:32,331 --> 00:50:34,370 Livingstone, merda, stronzo. 638 00:50:34,417 --> 00:50:36,658 Sei lì per... Topolino vuole intrattenere Benamati. 639 00:50:36,710 --> 00:50:38,169 Ho troppo costoso. 640 00:50:38,586 --> 00:50:41,790 - Sei da guardare o muovi il culo? - Non tremo affatto. E tu? 641 00:50:42,841 --> 00:50:45,925 - E vuole che io sia il tuo Topolino? -Disneyland! 642 00:50:46,303 --> 00:50:48,177 - Sarà dura. - No, normale. 643 00:50:48,221 --> 00:50:51,141 Domani a mezzanotte, dove vuoi. Davanti al Signore, faccia a faccia. 644 00:50:51,141 --> 00:50:52,551 Poitiers o altro. Era ora. 645 00:50:52,601 --> 00:50:55,138 Per te la merda vola, resta vicino al tuo Topolino. 646 00:50:59,440 --> 00:51:01,064 Se lasci la casbah, ci dispiace... 647 00:51:01,108 --> 00:51:04,193 - L'acrobazia del Masturbatore è esaurita. - Non è esaurito, vero? 648 00:51:13,078 --> 00:51:14,323 Vattene, via! 649 00:51:23,838 --> 00:51:24,869 Scomparire! 650 00:52:16,012 --> 00:52:19,546 E allora? E allora? 651 00:52:19,724 --> 00:52:21,799 E allora? Non ce l'hai un po' di roba? 652 00:52:21,851 --> 00:52:25,385 I tuoi adorabili fratelli Simon ed Edgar, per esempio? 653 00:52:25,521 --> 00:52:27,597 Sono troppo alti, non arriviamo. 654 00:52:28,023 --> 00:52:32,732 - Sì, alle 5 del mattino Edgar è il bianco Rue Lénine a Charenteuil... - Offriamo noi. 655 00:52:34,113 --> 00:52:35,904 Niente di tutto questo? 656 00:52:37,907 --> 00:52:41,526 Azienda “Avvenire e Salute”, alle 12 657 00:52:51,044 --> 00:52:53,964 Non temere, non sanguinerà per sempre. 658 00:52:53,964 --> 00:52:56,633 Ho l'abitudine! 659 00:53:04,015 --> 00:53:06,637 Fermare! 660 00:53:23,408 --> 00:53:24,985 Azienda “Il futuro e la salute”. 661 00:53:25,035 --> 00:53:27,705 Lo scherzo che facciamo che metterà una nuova targa: 662 00:53:27,746 --> 00:53:29,323 "Passato e cancro." 663 00:53:53,228 --> 00:53:54,971 Forza, feste, bruciate! 664 00:54:32,223 --> 00:54:33,717 Anche tu. 665 00:54:33,974 --> 00:54:36,051 Mio fratello Leon, poi Mickey Venini ed Edgar... 666 00:54:36,102 --> 00:54:38,343 Sta facendo questo Venini? 667 00:54:38,395 --> 00:54:41,065 E' un panzone Cosetta con o con le cose? 668 00:54:41,148 --> 00:54:42,642 Non vedo uniformi! 669 00:54:42,692 --> 00:54:46,392 È il direttore della società edifici. Sono in affari con lui. 670 00:54:46,653 --> 00:54:49,191 I tuoi affari di merda! 671 00:54:49,739 --> 00:54:52,278 Ti ingabbia e credi nel sistema? 672 00:54:52,325 --> 00:54:54,401 Stai dicendo che non hai dignità! 673 00:54:55,870 --> 00:54:58,491 Incidere sull'azienda di famiglia? 674 00:54:59,624 --> 00:55:02,080 Sei stufo di paranoie! 675 00:55:04,920 --> 00:55:07,043 Voglio la ricetta. 676 00:55:07,172 --> 00:55:09,960 È troppo complicato per te, non capirà mai. 677 00:55:10,050 --> 00:55:11,758 Cosa non riesco a capire? 678 00:55:11,802 --> 00:55:14,554 Che insieme ai tuoi fratelli traffico missilistico di cocaina? 679 00:55:14,554 --> 00:55:16,297 La Coca spinge per farsi strada 680 00:55:16,348 --> 00:55:19,965 e il denaro li ha lavati per diventare materiali da costruzione per porcellini d'India. 681 00:55:20,018 --> 00:55:22,805 E quel porco di André il Segretario, 682 00:55:22,854 --> 00:55:24,265 Simon e Venini lì dentro, dove? 683 00:55:24,314 --> 00:55:28,691 Simone è intoccabile! Non è il scorrono da topi di fogna sporchi! 684 00:55:29,026 --> 00:55:33,190 Dei topi di fogna? Questo io fa venire in mente un bagno. 685 00:55:33,238 --> 00:55:34,863 C'è una piscina qui? 686 00:55:45,083 --> 00:55:48,920 La costruzione congiunta passando per la Banca del Polo Rosso... 687 00:55:48,920 --> 00:55:51,625 Spring bank e dammi il banchiere! 688 00:55:51,881 --> 00:55:54,882 Cosa fa il banchiere così come il banchiere da fare? 689 00:55:54,926 --> 00:55:59,173 Andare al Bois con il bassotto tedesco? 690 00:56:08,563 --> 00:56:12,976 Medio raro? Al dente? Al punto giusto? Troppo cotto? 691 00:56:13,110 --> 00:56:17,196 Il teatro è stato messo baldracca con un'attrice. 692 00:56:17,196 --> 00:56:19,074 Potresti dirci come ti chiami? 693 00:56:19,074 --> 00:56:22,608 Aglaé, gla, gla! 694 00:56:25,455 --> 00:56:27,078 Questa informazione mi hai salvato la pelle. 695 00:56:27,123 --> 00:56:29,448 Sfortunatamente per te, Marie ti ha dato la buonanotte. 696 00:56:40,385 --> 00:56:43,137 - Posso fare qualcosa per te? - No... 697 00:56:48,726 --> 00:56:51,300 Perché lo mostri? 698 00:56:51,354 --> 00:56:54,603 Perché sei mio amico! 699 00:56:55,607 --> 00:56:58,146 Sai cosa voglio? Sai cosa sento? 700 00:56:58,193 --> 00:57:00,863 Proprio adesso stavo per dirtelo Ho una convinzione. 701 00:57:00,904 --> 00:57:03,822 Servo di qualcuno? Un niente. Sprofondo. 702 00:57:07,035 --> 00:57:08,909 Hai una religione, vero? 703 00:57:11,080 --> 00:57:12,623 No! 704 00:57:18,962 --> 00:57:21,750 Ricorda, è per te. 705 00:57:22,841 --> 00:57:25,593 Almeno non uccidi. La mia donna... 706 00:57:25,636 --> 00:57:28,209 La mia croce, la mia pelle. Vuoi qualcos'altro? 707 00:57:28,430 --> 00:57:31,431 Scomparire prima di farlo un pacco regalo tra tutti! 708 00:57:32,392 --> 00:57:36,057 - Andrò a cercarlo! - Non stanca, è già qui! 709 00:57:40,150 --> 00:57:41,348 Tutto fatto. 710 00:57:46,739 --> 00:57:48,696 Proteggiti. 711 00:57:49,700 --> 00:57:51,693 Da lui, da me. 712 00:57:54,246 --> 00:57:56,488 Impediscimi a vuoto, 713 00:57:57,791 --> 00:57:59,249 affondare. 714 00:58:02,045 --> 00:58:03,455 Tappami... 715 00:58:27,277 --> 00:58:28,558 Nooo! 716 00:58:52,300 --> 00:58:55,799 Lascia decantare le cose... La vita è bella... 717 00:58:57,513 --> 00:58:59,056 Puoi sentirmi? 718 00:58:59,808 --> 00:59:01,551 Odore. 719 00:59:05,438 --> 00:59:10,562 Bagnano la strada per fanculo sull'asfalto. 720 00:59:37,092 --> 00:59:38,670 Sì, ti amo. 721 00:59:43,808 --> 00:59:45,385 Abbiamo tutto. 722 00:59:45,642 --> 00:59:50,221 Debolezze, idee, storia... 723 00:59:51,523 --> 00:59:54,013 Questo è ciò che ci costringe restare seduto qui 724 00:59:54,066 --> 00:59:55,858 aspettando i cosacchi! 725 00:59:56,319 --> 00:59:59,735 Il peso del denaro, i fantasmi della cultura... 726 01:00:01,700 --> 01:00:03,573 La soluzione finale. 727 01:00:10,290 --> 01:00:11,204 I cosacchi! 728 01:00:11,249 --> 01:00:14,665 Se non lo facciamo, potremmo anche andare storto, cosa ne pensi? 729 01:00:32,937 --> 01:00:36,140 In ogni caso, la battaglia sesso abbiamo vinto. 730 01:00:38,025 --> 01:00:41,144 La soluzione finale, Anticaglia piccola borghesia. 731 01:00:41,862 --> 01:00:45,065 Per noi vogliamo solo i media, i poteri delle persone che vivono, lavorano. 732 01:00:45,115 --> 01:00:48,199 I fondatori dell'azienda, gli eroi anonimi del futuro. 733 01:00:48,452 --> 01:00:51,535 Il futuro è per le forze oscure individui organizzati. 734 01:00:52,205 --> 01:00:55,953 Soluzione champagne! 735 01:01:15,310 --> 01:01:21,063 Non... non posso più dire nulla, 736 01:01:21,190 --> 01:01:22,566 soprattutto non puoi uccidere 737 01:01:22,650 --> 01:01:26,268 qualsiasi pensiero o morso! 738 01:01:26,362 --> 01:01:30,027 Se i denti sono abituati arrampicarsi sugli alberi, 739 01:01:30,199 --> 01:01:32,690 come l'alluce del piede? 740 01:01:32,826 --> 01:01:38,580 C'è un altro mondo senza crudeltà, più deforme e più Laido? 741 01:01:38,915 --> 01:01:46,376 Quello quando ho fame e sete obblighi di pensare alla carne 742 01:01:46,464 --> 01:01:50,414 e sangue chi vuole il mio vicino? 743 01:01:53,137 --> 01:01:56,553 Che macellaio noi figli legittimi? 744 01:01:57,891 --> 01:01:59,884 Attenzione al vaso, cugino. 745 01:02:00,561 --> 01:02:02,055 Perché? 746 01:02:08,318 --> 01:02:10,109 Siamo messi male in pratica. 747 01:02:10,153 --> 01:02:12,608 Vestiti, mobili, prigioni... 748 01:02:12,822 --> 01:02:14,482 Sono come te. 749 01:02:14,615 --> 01:02:16,905 Ho trovato una soluzione, il teatro. 750 01:02:17,117 --> 01:02:20,284 Vedrai, non è così guazzabuglio dove trascina mia madre. 751 01:02:20,330 --> 01:02:21,872 Qui sfonda davvero. 752 01:02:21,914 --> 01:02:24,037 Uccide meglio e più velocemente. 753 01:02:24,333 --> 01:02:29,789 Non rende felice, ma fa bene, meglio di tutto. 754 01:02:41,432 --> 01:02:42,595 Vorrei restare qui. 755 01:02:48,522 --> 01:02:50,265 Sono andato a system. 756 01:02:52,109 --> 01:02:54,148 Ho l'anca che mi uccide. 757 01:02:55,321 --> 01:02:57,811 Il corpo di Simone Non dirò di no. 758 01:02:59,950 --> 01:03:01,325 Questo so farlo. 759 01:03:09,917 --> 01:03:12,753 Abbiamo perso tutti perso nella nostra carne. 760 01:03:12,837 --> 01:03:17,415 - Anche tu sei perduto nella tua carne, Aglaé, hai capito? - È tutto freddo. 761 01:03:17,466 --> 01:03:21,000 Non puoi distruggerlo con i media, lo scenario della classe media. 762 01:03:21,136 --> 01:03:24,506 Costumi borghesi, con un gioco borghese. 763 01:03:24,598 --> 01:03:27,303 La rivoluzione borghese al servizio di 764 01:03:27,768 --> 01:03:30,721 a nome di tutta l'umanità che è Perita... 765 01:03:32,439 --> 01:03:36,306 Le loro anime si sono fuse un'anima universale, quella sono io. 766 01:03:36,401 --> 01:03:39,900 Nella mia mente, la coscienza umana veniva confuso con l'istinto animale. 767 01:03:40,071 --> 01:03:44,317 Ricordo tutto e rivivo ognuno esiste in me stesso. 768 01:03:44,909 --> 01:03:48,277 - C'è qualcosa di decadente. - Solo nell'intero universo... 769 01:03:48,621 --> 01:03:51,325 Sono fantastici gli attori Simone. Avrai te. 770 01:03:51,456 --> 01:03:54,659 - E' fantastico quello che dice. Voglio il libro. - Lasciami. 771 01:03:57,171 --> 01:04:00,005 - Ha avuto? - Chi ero? 772 01:04:00,089 --> 01:04:01,714 - Chi avevi? - Tu. 773 01:04:02,717 --> 01:04:03,748 Ti amo. 774 01:04:10,349 --> 01:04:12,223 Lo sai, ti amo. 775 01:04:13,144 --> 01:04:15,052 Ti amo. 776 01:04:16,480 --> 01:04:18,188 Ti amo. 777 01:04:20,442 --> 01:04:21,853 Ti amo. 778 01:04:23,361 --> 01:04:24,690 Ti amo. 779 01:04:38,960 --> 01:04:42,293 Forse dovresti toglierti i pantaloni se hai lo Spirito Santo. 780 01:04:43,381 --> 01:04:45,124 Vuoi fare? 781 01:04:50,137 --> 01:04:51,168 Perché? 782 01:04:51,513 --> 01:04:54,348 Perché di solito lo sono loro che lo fanno a me. 783 01:04:55,391 --> 01:04:56,969 Posso legarti anche i piedi. 784 01:04:59,354 --> 01:05:01,761 Per lo stesso motivo, di solito perché... 785 01:05:02,022 --> 01:05:03,730 per me questo sta facendo questo. 786 01:05:19,039 --> 01:05:20,498 E questo perché? 787 01:05:21,333 --> 01:05:23,539 Perché di solito Sono io che sono ridicolo? 788 01:06:05,207 --> 01:06:06,951 Quindi possiamo dimenticare. 789 01:06:19,887 --> 01:06:21,844 Il ritorno quando voglio. 790 01:06:26,101 --> 01:06:28,640 Non andare! No, devo seguirlo! 791 01:06:28,896 --> 01:06:31,184 Devi fare male per sopravvivere? 792 01:06:31,315 --> 01:06:33,722 - Anche un bambino? - Non un bambino, è peggio. 793 01:06:33,859 --> 01:06:34,808 Il peggiore per me. 794 01:06:36,069 --> 01:06:37,184 Scommettere? 795 01:06:37,905 --> 01:06:39,612 Una ragazza rispettabile che vuole il peggio. 796 01:06:39,698 --> 01:06:42,367 Fa questa sofferenza, ci piace soffrire. 797 01:06:42,492 --> 01:06:44,283 E a teatro lo hai davvero? 798 01:06:44,328 --> 01:06:46,320 Prova, ascolta, ti aiuterò. 799 01:06:52,084 --> 01:06:53,033 Venire. 800 01:06:54,086 --> 01:06:55,166 Risultati? 801 01:06:56,422 --> 01:06:57,916 Se ti allontani da me, sei perduto. 802 01:07:01,010 --> 01:07:03,631 Per questo... per questo! 803 01:07:30,037 --> 01:07:32,113 Alla stazione... Lo ricambierò. 804 01:07:36,210 --> 01:07:39,127 E Topolino è felice, perché questo è il piacere. 805 01:07:39,254 --> 01:07:40,748 La visione dell'Apocalisse, 806 01:07:41,047 --> 01:07:44,167 Sono una troia sul suo trono di sangue, il quarto cavaliere, 807 01:07:44,301 --> 01:07:49,045 I'agnello il settimo sigillo, Kafka e il suo pesce! 808 01:07:54,476 --> 01:07:55,674 Kafka... 809 01:07:56,186 --> 01:07:57,846 ...e i suoi pesci... 810 01:08:53,365 --> 01:08:54,527 Ok. 811 01:09:00,038 --> 01:09:01,318 Va bene. 812 01:09:35,112 --> 01:09:36,607 Ecco, non posso... 813 01:09:43,871 --> 01:09:46,575 Venivo qui in vacanza con mio padre e mia madre. 814 01:09:51,670 --> 01:09:54,375 Mio padre è morto lì, in quella stanza. 815 01:09:56,883 --> 01:09:58,840 Uno scatto nella stalla. 816 01:10:03,014 --> 01:10:04,923 Ma continuo a pensare. 817 01:10:07,143 --> 01:10:08,471 Era appeso? 818 01:10:09,186 --> 01:10:10,265 No. 819 01:10:18,654 --> 01:10:20,113 Lui.. 820 01:10:20,155 --> 01:10:21,863 Non c'è successo. 821 01:10:22,740 --> 01:10:23,939 Lui.. 822 01:10:39,090 --> 01:10:40,963 La pioggia... 823 01:11:03,696 --> 01:11:07,314 Ma lei è davvero pazza. Cosa è? 824 01:11:20,503 --> 01:11:23,588 - Ti sei perso? - Sì 825 01:11:28,135 --> 01:11:29,713 Qui, con te... 826 01:11:31,139 --> 01:11:33,711 non è come nei film o nei libri, 827 01:11:34,141 --> 01:11:36,051 dove tutto è chiaro... 828 01:11:36,602 --> 01:11:37,930 previsto... 829 01:11:38,728 --> 01:11:40,353 organizzato... 830 01:11:42,566 --> 01:11:44,523 con uno scopo chiaro. 831 01:11:48,321 --> 01:11:49,899 Tutto è caos, 832 01:11:51,866 --> 01:11:53,526 inaspettato... 833 01:11:53,909 --> 01:11:55,368 dolore... 834 01:11:56,704 --> 01:11:58,032 disordine... 835 01:12:01,333 --> 01:12:05,033 Quindi provo ad averli in ordine, fan di mia madre. 836 01:12:07,005 --> 01:12:08,583 Me ne manca uno. 837 01:12:12,176 --> 01:12:14,216 - Vuoi delle storie? - No. 838 01:12:14,638 --> 01:12:16,180 Perché? 839 01:12:18,015 --> 01:12:19,723 Per conoscere la mia vita. 840 01:12:21,352 --> 01:12:23,060 Non c'è vita. 841 01:12:25,564 --> 01:12:27,688 C'è solo la guerra. 842 01:12:28,108 --> 01:12:29,567 Ascoltare. 843 01:12:30,819 --> 01:12:32,362 Non sento niente. 844 01:12:34,531 --> 01:12:36,155 Chiudi gli occhi. 845 01:12:52,298 --> 01:12:53,496 Maria... 846 01:12:56,593 --> 01:12:57,873 Maria... 847 01:13:10,273 --> 01:13:12,016 Tu voli, amico mio, 848 01:13:12,734 --> 01:13:14,276 ti cadrai. 849 01:13:14,652 --> 01:13:16,276 Prepariamo l'autunno. 850 01:13:19,865 --> 01:13:21,656 Hai esagerato? 851 01:13:22,576 --> 01:13:26,620 Se fossi umano, uccidetelo qui, immediatamente. 852 01:13:27,581 --> 01:13:29,490 Ma non sarò umano. 853 01:13:32,377 --> 01:13:34,168 Ho una parola anch'io. 854 01:13:46,515 --> 01:13:50,809 Non voglio che tu abbia fretta, ma c'è un teatro in un tempo preciso. 855 01:13:50,853 --> 01:13:52,561 Anche la posta, d'altronde... 856 01:13:53,939 --> 01:13:55,517 per i pacchi... 857 01:13:57,317 --> 01:13:59,060 Li sto inviando. 858 01:14:00,069 --> 01:14:02,359 Il tempo esatto di consegna. 859 01:14:02,656 --> 01:14:04,150 Ho ancora... 860 01:14:05,325 --> 01:14:07,234 per nuovi indirizzi. 861 01:14:07,660 --> 01:14:09,736 E sono sempre io... 862 01:14:17,211 --> 01:14:19,334 Prendi un po' di fiato. 863 01:14:20,922 --> 01:14:22,879 Dobbiamo iniziare adesso. 864 01:14:24,718 --> 01:14:27,719 Non prendertela, Leon. Commissario... 865 01:14:28,805 --> 01:14:32,305 non è riuscito a garantire mucche di pace. 866 01:14:32,725 --> 01:14:35,643 È necessario fornire la taglia, io... 867 01:14:35,979 --> 01:14:37,770 ... mai. 868 01:14:38,397 --> 01:14:41,766 Marie è la cosa più preziosa. 869 01:14:42,610 --> 01:14:46,654 Brucia gli squali che in altri tempi hanno avuto la gioia di arrostire sua moglie. 870 01:14:47,614 --> 01:14:50,899 Un eroe, signor Commissario, sofferenza... 871 01:15:03,338 --> 01:15:10,585 Colla fissativa! Fai delle noccioline calde! 872 01:15:11,429 --> 01:15:12,840 I cavalli mi aspettano al cancello. 873 01:15:12,888 --> 01:15:16,138 Non accompagnatemi, andrò da solo. Dammi da bere. 874 01:15:16,266 --> 01:15:17,893 - Adesso dove vai? - In città. 875 01:15:17,893 --> 01:15:20,430 - Questa è Nina Nicolaevna? - Sì 876 01:15:21,521 --> 01:15:24,475 Giovedì scorso mio zio non stava bene e abbiamo telegrafato di venire. 877 01:15:25,192 --> 01:15:29,141 Perché dici che ti sei baciato la terra su cui camminò? 878 01:15:29,195 --> 01:15:31,187 Dovresti uccidermi invece. 879 01:15:31,322 --> 01:15:33,943 Riposa, devo riposarmi! 880 01:15:35,117 --> 01:15:37,359 Sono un gabbiano! 881 01:15:37,411 --> 01:15:40,365 Ti ho detto: bugie, dolore... 882 01:15:40,414 --> 01:15:41,659 Non vuoi di più. 883 01:15:41,748 --> 01:15:43,290 Sono un'attrice! 884 01:15:44,168 --> 01:15:46,291 Sono un'attrice! 885 01:15:46,336 --> 01:15:48,163 Non credeva al teatro, 886 01:15:48,213 --> 01:15:50,004 scherziamo sempre con i miei sogni, 887 01:15:50,048 --> 01:15:52,254 e sono giunto al termine crederci anch'io. 888 01:15:52,342 --> 01:15:54,500 Ho perso il coraggio! 889 01:15:54,552 --> 01:15:58,135 I tormenti dell'amore, della gelosia... 890 01:15:58,431 --> 01:16:00,922 La continua paura per mio figlio. 891 01:16:02,060 --> 01:16:04,515 Diventano meschini, insignificanti, 892 01:16:04,562 --> 01:16:06,270 leggi come una troia, 893 01:16:06,731 --> 01:16:09,351 Non lo sapevo cosa fare con le mie mani, 894 01:16:10,734 --> 01:16:13,060 non controllo più la mia voce. 895 01:16:22,036 --> 01:16:24,741 Tu non lo sai. 896 01:16:29,251 --> 01:16:32,205 Sentire da recitare così abominevole. 897 01:16:37,676 --> 01:16:39,549 Sono un gabbiano. 898 01:16:39,637 --> 01:16:44,381 Dato che sono qui, molto, molto e penso molto intensamente. 899 01:16:45,725 --> 01:16:48,596 E cresco le forze della mia anima. 900 01:16:49,521 --> 01:16:53,981 Adesso lo so e lo capisco, Kosta, 901 01:16:54,775 --> 01:16:57,978 che nella nostra professione un'attrice o una scrittrice, 902 01:16:58,613 --> 01:17:02,610 I'essenziale non è la gloria o lo splendore che sognavo. 903 01:17:03,284 --> 01:17:06,319 Ma l’importante è saper resistere. 904 01:17:07,037 --> 01:17:11,449 Imparare a portare la propria croce e mantenere la fede. 905 01:17:36,022 --> 01:17:38,596 Qui l'oggetto è pieno. 906 01:17:40,276 --> 01:17:42,732 Quindi ora definiamo i dettagli. 907 01:17:56,083 --> 01:17:57,542 È scioccante, eh? 908 01:17:58,210 --> 01:17:59,953 Sono cospirazione o cosa? 909 01:18:01,046 --> 01:18:02,670 Le nostre amiche... 910 01:18:03,089 --> 01:18:05,960 C'è una bambola... ecco la testa e i piedi qui. 911 01:18:06,760 --> 01:18:08,218 L'ho messo sottosopra. 912 01:18:08,428 --> 01:18:11,001 Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi... 913 01:18:11,389 --> 01:18:12,883 Fa' vedere dov'è la sua testa. 914 01:18:14,892 --> 01:18:16,137 E la passeggiata? 915 01:18:16,852 --> 01:18:18,263 E il sesso? 916 01:18:22,774 --> 01:18:25,313 Va bene, eh? Bravo. 917 01:18:30,866 --> 01:18:33,985 Fammi un piacere. Puoi chiedere che illuminano la scena? 918 01:18:35,704 --> 01:18:36,617 Desiderare un figlio... 919 01:18:36,663 --> 01:18:38,122 Spegni tutte le luci, presto! 920 01:18:38,706 --> 01:18:41,162 - Fai come dice. - Non vuoi mica più farlo? 921 01:18:41,208 --> 01:18:43,699 Non. Hai giocato, ti sei divertito. Faccio quello che dovevi... 922 01:18:46,630 --> 01:18:48,338 E tu mi amavi? 923 01:18:49,467 --> 01:18:51,175 Morderei. 924 01:19:15,283 --> 01:19:17,690 Perché dire che ha baciato la terra su cui ho camminato? 925 01:19:19,453 --> 01:19:20,651 Uccidimi, ne avevi bisogno. 926 01:19:25,417 --> 01:19:28,038 Sono così stanco. 927 01:19:30,213 --> 01:19:32,965 Riposa, riposa! 928 01:19:35,718 --> 01:19:37,675 Sono un gabbiano. 929 01:19:44,227 --> 01:19:45,970 Sono un gabbiano. 930 01:19:48,814 --> 01:19:50,521 Sono un gabbiano. 931 01:19:51,483 --> 01:19:53,522 No, non è vero. 932 01:19:54,944 --> 01:19:58,396 Io sono un'attrice, tu... 933 01:20:04,704 --> 01:20:06,281 Anche lui è qui, 934 01:20:07,915 --> 01:20:09,195 sì... 935 01:20:11,668 --> 01:20:12,997 Ma non fa nulla, 936 01:20:13,295 --> 01:20:15,122 Non gli credevo a teatro, 937 01:20:15,630 --> 01:20:18,797 è una presa in giro dei miei sogni, e ho finito smettere di crederci anch'io. 938 01:20:18,843 --> 01:20:22,674 ho perso il coraggio, i tormenti dell'amore, della gelosia... 939 01:20:22,720 --> 01:20:25,390 la paura costante per mio figlio. 940 01:20:25,431 --> 01:20:28,053 Sono diventato meschino, insignificante, 941 01:20:28,101 --> 01:20:29,761 leggi come una troia, 942 01:20:30,061 --> 01:20:32,521 Non lo sapevo cosa fare con le mie mani, 943 01:20:32,521 --> 01:20:34,680 né come essere nella scena. 944 01:20:34,815 --> 01:20:37,223 Non controllo più la mia voce! 945 01:20:39,194 --> 01:20:42,112 Non so cosa significa questa situazione. 946 01:20:43,365 --> 01:20:44,776 Mi va bene. 947 01:20:46,243 --> 01:20:48,318 Impara a portare la tua croce. 948 01:20:48,703 --> 01:20:52,238 Preserva la tua fede. ho fede... 949 01:20:52,291 --> 01:20:55,207 - E la sofferenza. - E' ridicolo. 950 01:20:56,127 --> 01:20:57,207 Una ragazza così... 951 01:20:57,253 --> 01:20:59,791 E quando penso alla mia vocazione... 952 01:21:00,798 --> 01:21:03,087 - Si dice: le puttane... - Dovresti... 953 01:21:03,134 --> 01:21:05,091 La vita non mi fa più paura. 954 01:21:05,719 --> 01:21:07,676 Forse morire? 955 01:21:07,721 --> 01:21:10,259 Qui è ancora vivo il mio ultimo Venini, l'intoccabile, 956 01:21:10,390 --> 01:21:12,050 non l'unico che mi abbia mai toccato! 957 01:21:12,142 --> 01:21:13,601 L'unico incendio... 958 01:21:25,196 --> 01:21:27,153 Chiasso niente di particolare... 959 01:21:28,908 --> 01:21:30,781 Davanti a cani rabbiosi... 960 01:21:36,415 --> 01:21:39,369 Buon appetito, signore! 961 01:21:40,002 --> 01:21:44,248 Oh, ministri integrati! 962 01:21:52,806 --> 01:21:54,679 Grazie, oggi non c'è più. 963 01:21:57,643 --> 01:21:59,186 Per me non è finita. 964 01:21:59,645 --> 01:22:01,970 Ho offerto un teatro per un quarto d'ora e ve ne siamo grati. 965 01:22:02,064 --> 01:22:03,309 Io quell'innocente per delirio, 966 01:22:03,357 --> 01:22:05,895 scese, ferito, dal suo buco in Ungheria, 967 01:22:05,984 --> 01:22:06,898 ha fatto cornificare tutti. 968 01:22:07,027 --> 01:22:08,402 Il cane è innocente. 969 01:22:08,612 --> 01:22:10,770 Ho sostenuto che una stronza, Sono stato ingannato. 970 01:22:10,822 --> 01:22:11,818 Vuoi di più? 971 01:22:12,115 --> 01:22:15,733 - Voglio tutto. - Dove vuoi e quando vuoi, ma subito. 972 01:22:17,162 --> 01:22:19,320 Ed è presente. Sei imbarazzato? 973 01:22:23,334 --> 01:22:24,745 Perquisitelo. 974 01:22:26,879 --> 01:22:30,165 La cera del settimo sigillo gocciola sulle dita del macellaio... 975 01:22:30,341 --> 01:22:31,883 L'agnello è pronto... 976 01:22:45,105 --> 01:22:46,729 Per favore, lì, come le puttane. 977 01:22:48,149 --> 01:22:50,188 - Hai paura di me? - No. 978 01:23:03,831 --> 01:23:06,321 Inoltre, dove è più vero, dove si sente. 979 01:23:21,639 --> 01:23:22,552 Fronte. 980 01:23:45,703 --> 01:23:49,072 [La porta dietro di te...] 981 01:24:26,992 --> 01:24:28,070 io... 982 01:24:31,871 --> 01:24:32,785 Lascia! 983 01:24:35,333 --> 01:24:36,875 Coglione. 984 01:24:37,752 --> 01:24:39,911 Quindi il nastro che uccide? 985 01:24:45,593 --> 01:24:47,964 Via col vento... 986 01:24:48,846 --> 01:24:52,629 buco... culo... 987 01:25:17,248 --> 01:25:19,323 Non arrabbiato, mi rivedrai di più. 988 01:25:20,083 --> 01:25:22,870 Volevo solo capire, Perdono. 989 01:25:23,670 --> 01:25:25,414 Se Topolino è d'accordo. 990 01:25:27,715 --> 01:25:29,209 Ti fa male? 991 01:25:29,759 --> 01:25:30,957 Dove? 992 01:26:19,639 --> 01:26:21,964 Bakunin, compagni di vitamine. 993 01:26:22,099 --> 01:26:24,057 Che Guevara, Il diario boliviano. " 994 01:26:24,144 --> 01:26:25,721 Opere di Maurice Thorez, imperiture... 995 01:26:25,770 --> 01:26:28,557 "Il giovane Marx, le miserie della filosofia"... So solo questo. 996 01:26:30,733 --> 01:26:32,108 Fred Astaire! 997 01:26:33,986 --> 01:26:35,610 Woody Allen, non lo so. 998 01:26:37,156 --> 01:26:40,240 "Via col vento", Mickey, ce l'ho! 999 01:29:07,380 --> 01:29:08,459 Dai, brucia. 1000 01:29:08,548 --> 01:29:09,958 Andiamo, andiamo! 1001 01:29:16,347 --> 01:29:19,016 Ero lì, l'albero. avevo 11 anni, 1002 01:29:19,225 --> 01:29:21,431 Ho riflettuto sul tribunale. 1003 01:29:21,977 --> 01:29:23,720 Avevo bisogno di vederla, 1004 01:29:24,063 --> 01:29:27,431 Domenica tra un sacco io in te non abbastanza! 1005 01:29:27,691 --> 01:29:29,564 Non hai nemmeno avuto le sue valigie 1006 01:29:29,818 --> 01:29:33,767 e quello sfortunato Mio padre non voleva di più! 1007 01:29:33,864 --> 01:29:37,149 Anche lui. Questo è stata la sua sfortuna! 1008 01:29:38,492 --> 01:29:40,152 Ed era avvolta da quei maiali 1009 01:29:40,202 --> 01:29:43,618 vivere i propri soldi, di coca, la loro merda! 1010 01:29:43,789 --> 01:29:47,739 Mamma, mamma! 1011 01:29:48,169 --> 01:29:50,457 Ho fatto lo stesso. Loro mi hanno dato da mangiare; 1012 01:29:50,588 --> 01:29:54,883 Ero vestito, picchiato, ma non ho sporcato. 1013 01:29:54,883 --> 01:30:00,588 Sono come te, così come sei! 1014 01:30:00,889 --> 01:30:06,096 Mamma, mamma! 1015 01:30:07,270 --> 01:30:08,894 Ora che sono di nuovo... 1016 01:30:13,358 --> 01:30:16,312 e che la regina è la regina... 1017 01:30:16,904 --> 01:30:18,563 Regina! 1018 01:30:23,577 --> 01:30:25,818 Impossibile, si sa, è il francese! 1019 01:30:25,870 --> 01:30:28,160 Non ti sposerò mai! 1020 01:30:49,434 --> 01:30:50,845 Il finale è mio. 1021 01:30:52,145 --> 01:30:54,184 Ho bisogno di questi soldi! 1022 01:30:56,899 --> 01:30:58,773 Ho bisogno di questi soldi. 1023 01:31:05,033 --> 01:31:08,318 È troppo esilio! 1024 01:31:08,369 --> 01:31:09,150 Ma chi è? 1025 01:31:09,203 --> 01:31:13,414 Ah sì, quasi dimenticavo, una sorpresa, il corsetto di tua madre è stato venduto. 1026 01:31:13,457 --> 01:31:15,616 L'ospedale, l'ambulanza, 4 infermieri 1027 01:31:15,709 --> 01:31:18,246 2 ostetriche, 4.300 chili alla nascita, 1028 01:31:18,337 --> 01:31:21,836 in incognito per 7 mesi, un trionfo! 1029 01:31:21,881 --> 01:31:24,040 La colpa è tua, la signora della mia età. 1030 01:31:25,927 --> 01:31:27,966 A ciascuno secondo la sua miseria. 1031 01:31:29,639 --> 01:31:31,761 A ciascuno secondo le sue esigenze. 1032 01:31:34,935 --> 01:31:37,012 Mio povero piccolo... 1033 01:31:37,772 --> 01:31:39,100 E' l'amore? 1034 01:31:41,149 --> 01:31:42,430 Il mio lupo... 1035 01:31:43,694 --> 01:31:46,231 Amore... te lo mostrerò. 1036 01:31:47,573 --> 01:31:48,651 Mamma... 1037 01:32:02,753 --> 01:32:04,876 L'odore, questa è la prova. 1038 01:32:05,130 --> 01:32:07,258 Non lasciare un amico ferito 1039 01:32:07,258 --> 01:32:09,333 sul volto della vecchiaia. 1040 01:32:09,677 --> 01:32:11,965 Soprattutto se è incompetente. 1041 01:32:13,680 --> 01:32:15,423 Ecco qui, amico. 1042 01:32:35,659 --> 01:32:38,908 Dai, scendi, idiota. 1043 01:32:39,037 --> 01:32:42,157 Dai, salta! Vuoi tiri giù fino in fondo? 1044 01:32:42,249 --> 01:32:43,624 Su, forza, dentro! 1045 01:32:44,126 --> 01:32:45,785 E non muoverti. 1046 01:32:46,878 --> 01:32:48,455 Ricordare? Tu mi dici... 1047 01:32:49,672 --> 01:32:51,914 che se lo facessi tutto questo era per Marie. 1048 01:32:54,010 --> 01:32:59,846 Sì, avevi ragione. Lo sai che ragazza ha perso in Francia? 1049 01:33:00,599 --> 01:33:02,472 Non conosco nessuno. 1050 01:33:03,560 --> 01:33:08,554 È una donna che corre fino al giorno in cui si spezzerà. 1051 01:33:09,733 --> 01:33:11,559 Non puoi fare nulla per te. 1052 01:33:12,068 --> 01:33:13,349 Nulla. 1053 01:33:14,571 --> 01:33:18,864 Puoi provare ad ucciderti, tutto qui. 1054 01:33:19,658 --> 01:33:22,328 Lo so, lo dico che avrei potuto fare un bottino 1055 01:33:22,369 --> 01:33:25,039 delizioso in tutto il mondo parcheggio in città. 1056 01:33:25,039 --> 01:33:26,782 Ma non sono un buon Dio 1057 01:33:27,040 --> 01:33:28,997 Sono il suo segretario, tutto. 1058 01:33:30,586 --> 01:33:34,583 Ancora una cosa. Non lo sono come quelli del tuo mondo. 1059 01:33:35,007 --> 01:33:36,121 Venire. 1060 01:33:36,467 --> 01:33:38,174 L'ho lasciato dove volevi? 1061 01:33:46,518 --> 01:33:49,008 Digli che il tuo amico Ministro 1062 01:33:49,353 --> 01:33:51,809 Ripulirò la città da solo? 1063 01:33:52,231 --> 01:33:55,185 Chi difende la legge contro la legge? 1064 01:33:55,860 --> 01:33:58,730 Istiga quelle carogne l'uno contro l'altro, 1065 01:33:59,279 --> 01:34:00,654 è un'arte... 1066 01:34:03,408 --> 01:34:05,235 raramente premiato. 1067 01:34:05,827 --> 01:34:07,819 Allora, riguardo ad una medaglia? 1068 01:34:13,376 --> 01:34:14,953 Dico tutto. 1069 01:34:19,173 --> 01:34:21,249 Non posso lasciarti più da vicino. 1070 01:34:23,802 --> 01:34:25,082 Un dolce? 1071 01:34:26,471 --> 01:34:28,131 Non ingoiare la fossa. 1072 01:34:49,202 --> 01:34:51,608 Ti manca ancora un ultimo dettaglio. 1073 01:34:51,828 --> 01:34:56,158 Marie, l'ho trovata da meno di un anno. 1074 01:34:57,376 --> 01:34:58,917 Sono suo padre. 1075 01:35:27,237 --> 01:35:29,277 Honduras, El Salvador, Nicaragua, 1076 01:35:29,364 --> 01:35:31,321 Albania, Egitto, la guerra! 1077 01:35:31,783 --> 01:35:35,152 Albania, guerra! Egitto, Nicaragua! 1078 01:36:08,651 --> 01:36:12,518 Sogno spesso questo strano e scioccante per una donna sconosciuta 1079 01:36:12,822 --> 01:36:14,779 e io amo e chi mi ama... 1080 01:36:22,497 --> 01:36:26,494 Non perdere questo momento tenero, dolcezza di essere o non essere... 1081 01:36:27,126 --> 01:36:31,076 perché ho vissuto nell'attendere e il mio cuore non era che la tua mano. 1082 01:36:31,214 --> 01:36:34,084 Sii saggio, dolore mio, stai più tranquillo. 1083 01:36:34,341 --> 01:36:36,963 Affidato al calar della sera, eccolo qui. 1084 01:36:37,261 --> 01:36:41,424 Un buio avvolge la città portando la pace, a coloro che si preoccupano del... 1085 01:36:41,807 --> 01:36:44,345 È da poche ore con il cane. 1086 01:36:45,393 --> 01:36:47,136 Non voglio disconnettermi? 1087 01:36:47,980 --> 01:36:50,304 Non aprire più gli occhi, non dice nulla. 1088 01:36:51,024 --> 01:36:53,597 Prova a scuotere la merda. 1089 01:36:53,651 --> 01:36:57,233 Oppure ci perdiamo sul serio la grande festa della città bianca. 1090 01:37:04,995 --> 01:37:07,072 Tu sei l'unico... 1091 01:37:07,623 --> 01:37:09,366 E non hai fatto niente... 1092 01:37:15,714 --> 01:37:18,632 Leone? E' il principe degli idioti! 1093 01:37:25,139 --> 01:37:27,595 Dovevo farlo mentre dormiva, ma ti sei risvegliato. 1094 01:37:28,518 --> 01:37:31,138 Ho avvolto la lama nella seta ma non soffre. Coraggio, vieni. 1095 01:37:38,443 --> 01:37:40,021 Vuoi finire? 1096 01:37:40,362 --> 01:37:42,437 - Marie, la amo. - E per me... 1097 01:37:43,073 --> 01:37:44,781 - Mi ami? - Sì, certamente. 1098 01:37:44,991 --> 01:37:46,105 Giusto. 1099 01:37:46,159 --> 01:37:48,615 Mi ha detto che nessun altro ama come me. 1100 01:37:48,662 --> 01:37:50,619 E poi ho detto non era importante. 1101 01:37:54,584 --> 01:37:58,415 Mio padre, mia madre, tu... 1102 01:37:59,880 --> 01:38:02,834 I'amore... lo stesso piede, 1103 01:38:04,050 --> 01:38:05,675 le stesse dita dei piedi, 1104 01:38:07,888 --> 01:38:09,548 Cioè gli stessi passi. 1105 01:38:10,973 --> 01:38:13,299 I passi dipendono dalle suole. 1106 01:38:15,561 --> 01:38:17,685 Il fango senza traccia. 1107 01:38:18,814 --> 01:38:19,977 Sono io. 1108 01:38:23,820 --> 01:38:25,563 Hai il raffreddore, 1109 01:38:26,822 --> 01:38:28,399 sei caldo, 1110 01:38:30,033 --> 01:38:31,575 sei caldo 1111 01:38:33,078 --> 01:38:34,407 bruciare, 1112 01:38:37,041 --> 01:38:38,285 uccidere. 1113 01:38:45,047 --> 01:38:46,542 Voglio finire adesso? 1114 01:38:51,304 --> 01:38:52,584 Non fare l'idiota. 1115 01:38:53,472 --> 01:38:56,046 Togliti le scarpe, quindi pensa che non siamo più qui. 1116 01:39:08,570 --> 01:39:10,443 Non dare a nessuno. 1117 01:39:15,576 --> 01:39:17,533 No, è mio. 1118 01:39:18,371 --> 01:39:21,407 Se avessimo fatto Dio avremmo fatto... 1119 01:39:21,665 --> 01:39:22,863 altrimenti. 1120 01:39:56,240 --> 01:39:57,485 Topolino! 1121 01:39:58,116 --> 01:39:59,491 Topolino! 1122 01:40:00,369 --> 01:40:02,277 Gli arabi se ne sono andati! 1123 01:40:02,329 --> 01:40:04,451 Ti offro una pace onorevole! 1124 01:40:04,706 --> 01:40:07,576 Se dobbiamo farlo tutto solo in quel buco? 1125 01:40:07,875 --> 01:40:11,825 - Con me hai una possibilità. - Spacca tutto per te! 1126 01:41:06,180 --> 01:41:07,923 Questo sguardo è senza di me. 1127 01:41:08,182 --> 01:41:09,724 Dovrei vederlo anch'io. 1128 01:41:10,226 --> 01:41:12,977 - Non vedo niente. - Ma ora vedi. 1129 01:41:15,522 --> 01:41:18,689 Alla fine di un film normale, anch'io mi farei uccidere, 1130 01:41:19,026 --> 01:41:20,650 diventare un eroe. 1131 01:41:20,986 --> 01:41:22,610 Non ci sono più eroi. 1132 01:41:22,654 --> 01:41:25,571 - Ci sono solo umiliati. - Non dire cazzate. 1133 01:41:27,492 --> 01:41:28,986 Partire. 1134 01:41:30,286 --> 01:41:31,615 Andiamo via a piedi. 1135 01:41:54,309 --> 01:41:58,057 Scomparsi, pidocchi, marocchini. 1136 01:41:58,104 --> 01:42:00,809 Dannazione! 1137 01:42:09,198 --> 01:42:10,277 Leone! 1138 01:42:10,532 --> 01:42:12,323 E' la fine del mondo. 1139 01:42:12,575 --> 01:42:14,283 Non ho il lago. 1140 01:42:14,870 --> 01:42:16,992 Non ci sarà più una vera rivoluzione. 1141 01:42:18,540 --> 01:42:21,031 Adesso non ti muovi più, capito? 1142 01:42:22,126 --> 01:42:23,371 Sorveglialo. 1143 01:42:42,479 --> 01:42:43,938 Salvami... 1144 01:42:45,607 --> 01:42:47,599 portami... 1145 01:42:49,027 --> 01:42:50,770 dove vuoi... 1146 01:42:51,029 --> 01:42:52,227 dove vuoi... 1147 01:42:53,489 --> 01:42:55,066 dove vuoi... 1148 01:42:56,951 --> 01:42:58,943 QUESTO FILM È STATO ISPIRATO A "L'idiota" di Fiodor Dostoevskij. È inteso come OMAGGIO A UN GRANDE SCRITTORE.